Paroles et traduction Olly Murs - I Hate You When You're Drunk

Oh, you're slurring all your words
There's makeup on your shirt
You're dancin' on the tables, can't you see
That you look like a mess and you're singin' Whitney
Whoa, oh-oh

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk

Oh, you got them drunken eyes
Should we call it a night
'Cause you've been telling stories four five times
Yeah, I heard it before, and my ears are bleedin'
Whoa, oh-oh

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk

Because you wanna buy champagne (ooh-hoo)
And you wanna throw the shots back (whoa-oh)
And now you're taking photographs (ooh-hoo)
Why am I the only one who don't laugh (whoa-oh)

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk
So, quit acting like a fool
'Cause I hate you when you're drunk

Oh, it's funny how you won't
Remember anything
But baby I'ma love you all the same
'Cause I'll pick you up when you do it all again
Whoa, oh

Because you wanna buy champagne (ooh-hoo)
And you wanna throw the shots back (whoa-oh)
And now you're taking photographs (ooh-hoo)
Why am I the only one who don't laugh (whoa-oh)

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk
So, quit acting like a fool
'Cause I hate you when you're drunk

Oh, when the morning comes
You'll blame it all on me
And when you ask for a hug
I got no sympathy
Because I hate you when you're drunk

Because you wanna buy champagne
And you wanna throw the shots back
And now you're taking photographs
Why am I the only one who don't laugh

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk
So, quit acting like a fool
'Cause I hate you when you're drunk

Hey! La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la

Oh, I hate you, hate you, I hate you
Hate you when you're drunk
So quit acting like a fool
'Cause I hate you when you're drunk

О, ты невнятно произносишь все свои слова
На твоей рубашке следы косметики
Ты танцуешь на столах, разве ты не видишь
Что ты выглядишь ужасно и поешь Уитни
Уоу, о-о-о

О, я ненавижу тебя, ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Ненавижу тебя, когда ты пьян

О, у тебя такие пьяные глаза
Должны ли мы закончить на этом?
Потому что ты рассказывал истории четыре-пять раз
Да, я слышал это раньше, и у меня из ушей идет кровь.
Уоу, о-о-о

О, я ненавижу тебя, ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Ненавижу тебя, когда ты пьян

Потому что ты хочешь купить шампанское (о-о-о)
И ты хочешь нанести ответный удар (вау-о)
А теперь ты фотографируешь (о-ху-ху)
Почему я единственный, кто не смеется (вау-о)

О, я ненавижу тебя, ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Ненавижу тебя, когда ты пьян
Так что перестань вести себя как дурак
Потому что я ненавижу тебя, когда ты пьян

О, забавно, что ты этого не сделаешь
Помнишь что-нибудь
Но, детка, я все равно буду любить тебя
Потому что я заберу тебя, когда ты сделаешь все это снова.
Уоу, оу

Потому что ты хочешь купить шампанское (о-о-о)
И ты хочешь нанести ответный удар (вау-о)
А теперь ты фотографируешь (о-ху-ху)
Почему я единственный, кто не смеется (вау-о)

О, я ненавижу тебя, ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Ненавижу тебя, когда ты пьян
Так что перестань вести себя как дурак
Потому что я ненавижу тебя, когда ты пьян

О, когда наступит утро
Ты будешь винить во всем меня
И когда ты просишь обнять тебя
У меня нет сочувствия
Потому что я ненавижу тебя, когда ты пьян

Потому что ты хочешь купить шампанское
И ты хочешь нанести ответный удар
А теперь вы фотографируете
Почему я единственный, кто не смеется

О, я ненавижу тебя, ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Ненавижу тебя, когда ты пьян
Так что перестань вести себя как дурак
Потому что я ненавижу тебя, когда ты пьян

Привет! Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла

О, я ненавижу тебя, ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Ненавижу тебя, когда ты пьян
Так что перестань вести себя как дурак
Потому что я ненавижу тебя, когда ты пьян