Paroles et traduction Olly Murs - Love Me Again

Love Me Again

You walk in, you're with him, it ain't exactly hard to notice
Yeah, yeah, yeah
Watch you dance in his hands, it's hard to deal with all this closeness
Closeness

Now I'm standing here all alone
Putting numbers up in my phone
But none of these girls compare to you
Free drinks baby I'm a mess
Too late to second guess
One thing I gotta ask of you

Can you love, can you love, can you love me again?
I messed up, I know what I did wrong, but don't say it's the end
Can you love, can you love, can you love me again?
Let's forgive and forget
Cause I'm hating this mistake that I'm in
Can you love, can you love, can you love me again? (oh na na)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again

Confession: I messed up
That chapter's gone, why can't we close it?
Yeah, yeah, yeah
See you there in the dark, it's like you're moving in slow motion
Emotion (can you love, can you love, can you love?)

Now I'm standing here all alone
Putting numbers up in my phone
But none of these girls compare to you
Three drinks, baby, I'm a mess
Too late to second guess
One thing I gotta ask of you

Can you love, can you love, can you love me again?
I messed up, I know what I did wrong, but don't say it's the end
Can you love, can you love, can you love me again?
Let's forgive and forget
'Cause I'm hating this mistake that I'm in
Can you love, can you love, can you love me again? (oh na na)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again

Missing that, missing that hot body
Missing you putting that up on me
Wishing you wouldn't hang up on me (can you love, can you love, can you love?)
Cause I'm missing that, missing that hot body
Missing you putting that up on me
Wishing you wouldn't hang up on me, yeah

Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (can you love me?)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (can you love me?)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (can you love me?)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (can you love me?)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (can you love me again?)
Hey, la-la-love me again (oh na na)
Hey, la-la-love me again (can you love me again?)

Полюби меня снова

Ты входишь, ты с ним, это сложно не заметить.
Да, да, да
Смотрю, как ты танцуешь в его руках, сложно справиться с этой близостью.
Близостью

Теперь я стою здесь совершенно один,
Набираю номера в телефоне,
Но ни одна из этих девушек не сравнится с тобой.
Бесплатные напитки, детка, я в полном беспорядке,
Слишком поздно передумывать.
Хочу лишь об одном тебя попросить:

Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты полюбить меня снова?
Я облажался, я знаю, что сделал не так, но не говори, что это конец.
Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты полюбить меня снова?
Давай простим и забудем,
Потому что я ненавижу эту ошибку, которую совершил.
Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты полюбить меня снова? (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова

Признание: я облажался.
Эта глава закончена, почему мы не можем закрыть ее?
Да, да, да
Вижу тебя там, в темноте, словно ты двигаешься в замедленной съемке.
Эмоции (Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты полюбить?)

Теперь я стою здесь совершенно один,
Набираю номера в телефоне,
Но ни одна из этих девушек не сравнится с тобой.
Три напитка, детка, я в полном беспорядке,
Слишком поздно передумывать.
Хочу лишь об одном тебя попросить:

Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты полюбить меня снова?
Я облажался, я знаю, что сделал не так, но не говори, что это конец.
Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты полюбить меня снова?
Давай простим и забудем,
Потому что я ненавижу эту ошибку, которую совершил.
Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты полюбить меня снова? (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова

Скучаю по этому, скучаю по твоему горячему телу,
Скучаю по тому, как ты прижималась ко мне,
Жаль, что ты бросила трубку (Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты полюбить?)
Потому что я скучаю по этому, скучаю по твоему горячему телу,
Скучаю по тому, как ты прижималась ко мне,
Жаль, что ты бросила трубку, да.

Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (Сможешь ли ты полюбить меня?)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (Сможешь ли ты полюбить меня?)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (Сможешь ли ты полюбить меня?)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (Сможешь ли ты полюбить меня?)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (Сможешь ли ты полюбить меня снова?)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (О-на-на)
Эй, ля-ля, полюби меня снова (Сможешь ли ты полюбить меня снова?)