Paroles et traduction Olly Murs - Right Place Right Time

We got our eyes wide open and feeling like we are almost there
Words unspoken, disappearing in the air
And all I see is you and I
You're the only lifeline that I need tonight
I'm letting go

So this is what it feels like
Be in the right place the right time
I'm hangin' on for dear life
Hoping we can make this a long night
This is why we came yeah I can feel it in my veins, hey yeah
So this is what it feels like
Right place, the right time

Loud explosions, only you and I can hear
Doors fly open, you're the cure for all my fears
All I see is you and I
You're the only lifeline that I need tonight
I'm letting go

So this is what it feels like
Be in the right place the right time
I'm hangin' on for dear life
Hoping we can make this a long night
This is why we came yeah I can feel it in my veins, hey yeah
So this is what it feels like
Right place, the right time with you
Right place, the right time with you
Right place, the right time

Right here and now feels like forever
Never touch the ground when we're together
Right here and now feels like forever, forever, forever, forever

So this is what it feels like
Being in the right place the right time
I'm hanging on for dear life
Hoping we can make this a long night
Right place, the right time
Right place, the right time

Right here and now feels like forever
Never touch the ground when we're together
Right here and now feels like forever
Right place, the right time

У нас широко открыты глаза, и мы чувствуем, что почти на месте
Невысказанные слова, растворяющиеся в воздухе
И все, что я вижу, - это ты и я
Ты - единственный спасательный круг, который мне нужен сегодня вечером
Я отпускаю тебя

Так вот на что это похоже
Оказаться в нужном месте в нужное время
Я держусь изо всех сил.
Надеюсь, мы сможем сделать эту ночь долгой
Вот почему мы пришли, да, я чувствую это в своих венах, эй, да
Так вот на что это похоже
Нужное место, нужное время

Громкие взрывы, которые слышим только мы с тобой
Двери распахиваются, ты - лекарство от всех моих страхов.
Все, что я вижу, - это ты и я
Ты - единственный спасательный круг, который мне нужен сегодня вечером
Я отпускаю тебя

Так вот на что это похоже
Оказаться в нужном месте в нужное время
Я держусь изо всех сил.
Надеюсь, мы сможем сделать эту ночь долгой
Вот почему мы пришли, да, я чувствую это в своих венах, эй, да
Так вот на что это похоже
В нужном месте, в нужное время с тобой
В нужном месте, в нужное время с тобой
Нужное место, нужное время

Прямо здесь и сейчас кажется, что прошла вечность
Никогда не касайся земли, когда мы вместе
Прямо здесь и сейчас кажется, что это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда

Так вот на что это похоже
Оказаться в нужном месте в нужное время
Я держусь изо всех сил
Надеюсь, мы сможем сделать эту ночь долгой
Нужное место, нужное время
Нужное место, нужное время

Прямо здесь и сейчас кажется, что прошла вечность
Никогда не касайся земли, когда мы вместе
Прямо здесь и сейчас кажется, что прошла вечность
Нужное место, нужное время