Paroles et traduction Olly feat. Yanomi & Joe Viegas - Brutta Cera

Brutta Cera

"Olly, lo sai cosa mi diceva la tua bisnonna?
"Anche la giornata più lunga, in fondo, dura solo 24 ore".
Beh io non ti posso togliere manco un secondo del giorno che
Ti spetta, ma tu. il tempo ce l'hai. sì sì, ce l'hai. Mamma"

Ah
Fede c'hai una brutta cera (Lo so)
Dovresti prendere il sole ah
Ti rivedremo sta sera? (Non credo)
Sei via da una settimana (Lo so)
Pensi di tornare a cena (Non credo)
No ma c'ho roba da fare (Un botto)
Sai che non prendo vacanze (Zero)
Me le devo meritare
Sono un abitudinario (ops, yeh)
Ho 10 paia di panta (ops, yeh)
Ma metto lo stesso paio (ops, yeh)
Sarà che sono insicuro
Ma quelli mi stanno bene
Mi fanno proprio un bel culo
Io c'ho la faccia da schiaffi
Ma la mano di velluto
E vorrei stare più
Easy easy easy easy easy
Però son pieno di
Falsi miti,amici e sorrisi
È che a me prende bene
Quando non prende bene
E tu te la prendi sempre
Con me senza un senso
Io mi prendo di te
Pure senza il sesso
Ho preso un po' di idee
Spero facciano effetto

Oh oh oh
Ho fatto un casino
Oh oh oh
Non so come fare
Dammi una soluzione
Che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere

Oh oh oh
Ho fatto un casino
Oh oh oh
Non so come fare
Dammi una soluzione
Che mi devo risolvere
Sono pieno di polvere

Prendo appuntamenti solo per balzarli
Soffro il mal di mare però, me la pesco
Le persone sono come i tatuaggi
Non è che stanno male, sono solo sole
Fumo perché meno tempo ho più mi concentro
Mi scappa il "belin" a volte accentuo l'accento
Scrivo così quando ci lascio le penne
Una di quelle resterà viva per sempre
Passo, a casa disfatto, mi guarda il gatto
Cazzo, cos'ho fumato, io non ho un gatto
Meglio, se vado a letto, se vado e sbatto
Ho perso, il mio portafogli, tanto era vuoto
Soldi, vuoi fare i soldi?
Io invece voglio, fare l'amore, ad ogni costo
Ti sembro un mostro
Ma almeno mostro quello che sono
Non c'è bisogno di spiegazioni...

Oh oh oh
Ho fatto un casino
Oh oh oh
Non so come fare
Dammi una soluzione
Che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere

Oh oh oh
Ho fatto un casino
Oh oh oh
Non so come fare
Dammi una soluzione
Che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere

Bad Look

"Olly, do you know what your great-grandmother used to tell me?
"Even the longest day, in the end, lasts only 24 hours".
Well, I can't take even a second away from you of the day that
Is yours, but you have time. Yes, you do, Mom"

Ah
Faith, you look bad (I know)
You should sunbathe ah
Will we see you tonight? (I don't think so)
You've been gone for a week (I know)
Do you plan to come back for dinner (I don't think so)
No, but I have things to do (A lot)
You know I don't take vacations (Zero)
I have to earn them
I'm a creature of habit (oops, yeah)
I have 10 pairs of pants (oops, yeah)
But I wear the same pair (oops, yeah)
Maybe I'm insecure
But those look good on me
They make my butt look good
I have a face you want to slap
But a gentle hand
And I'd like to be more
Easy easy easy easy easy
But I'm full of
False myths, friends, and smiles
It's just that I like it
When it doesn't go well
And you always take it out on me
For no reason
I take it out on you
Even without sex
I've got some ideas
I hope they work

Oh oh oh
I messed up
Oh oh oh
I don't know what to do
Give me a solution
That I need to solve
And I'm full of dust

Oh oh oh
I messed up
Oh oh oh
I don't know what to do
Give me a solution
That I need to solve
I'm full of dust

I make appointments just to break them
I get seasick but I fish
People are like tattoos
It's not that they're bad, they're just lonely
I smoke because the less time I have, the more I concentrate
I say "damn" sometimes and I emphasize the accent
I write like this when I lose pens
One of those will live on forever
I come home, exhausted, and my cat looks at me
Damn, what did I smoke, I don't have a cat
Better if I go to bed, and crash
I've lost my wallet, but it was empty anyway
Money, do you want to make money?
I want to make love, at any cost
I look like a monster to you
But at least I show you what I am
No need for explanations...

Oh oh oh
I messed up
Oh oh oh
I don't know what to do
Give me a solution
That I need to solve
And I'm full of dust

Oh oh oh
I messed up
Oh oh oh
I don't know what to do
Give me a solution
That I need to solve
And I'm full of dust