Paroles et traduction Olmeca - Learn to Leap

Learn to Leap

I was loosing sleep over mis-steps until I learned to leap
Soon as I was sane i'd flip and suddenly I starta trip
I mean I'd pick on homies, talk about corrosions, no emotion,
Made 'em feel like I was free of all
Devotion, but then weep when lonely,
Sorry for myself and feeling down some sort of hermit... creep
Stripped from narcissism let some ego in to remain keen
Problem is a problem if let it be a problem kid
Days are numbered and I won't allow the stress to get between
The seen and unseen through my eyes the world awaits for me
Indelible the sights around to see I tend to let my spirit free
The world is bigger than a clouded mind will let it be
I mean my mind would lessen the lessons needed clarity
A cognizant austerity, self-inflicted agony
I let go, apparently it was only me I had to beat
Simple!
"I cried because I didn't have shoes until
I saw a kid who didn't have feet." Guayasamin

I was loosing sleep over missteps until I learned to leap
A problem is a problem is you let it be a problem

2nd verse:
My people seen the worst it ain't to boast but
Time reveals the truth and we've been standing firm
I doubt the test of time will tell a lie though it may take more than
A try to tell our storyline of sacrifice
Cause folks deny we fight to walk alive.
Truth is sometimes relative peoples own experiences
Sequences of incidents always bring a consequence
Action and reaction nature's way to make amends
Transcriptions between benevolence
I don't discredit sentiments
But I don't to pretend to listen when you play Olympics of oppression
Rich or poor we all seen better and we've all seen worse
Lost find a cause take some time I find it when I pause
My life's decrepit when I only focus on the loss
Peace can also come with facing hurt, and facing pain
Ignoring it is just as bad as thinking your worlds coming to an end.
This ain't a blind fold to ignore the truth friend
It's a way to begin again the life we're meant to regain

Apprendre à sauter

Je perdais le sommeil à cause de mes faux pas jusqu'à ce que j'apprenne à sauter
Dès que j'étais sain d'esprit, je faisais des pirouettes et tout à coup je commençais à faire un voyage
Je veux dire, je me moquais de mes amis, je parlais de corrosion, sans émotion,
Je les faisais sentir comme si j'étais libre de tout
Dévouement, mais ensuite pleurer quand je suis seul,
Je suis désolé pour moi-même et je me sens comme une sorte d'ermite... creep
J'ai dépouillé le narcissisme, j'ai laissé entrer un peu d'ego pour rester vif
Un problème est un problème si tu le laisses être un problème, mon enfant
Les jours sont comptés et je ne laisserai pas le stress s'interposer
Le visible et l'invisible à travers mes yeux, le monde m'attend
Indélébiles les vues autour à voir, j'ai tendance à laisser mon esprit libre
Le monde est plus grand qu'un esprit nuageux ne le permet
Je veux dire que mon esprit réduirait les leçons nécessaires à la clarté
Une austérité consciente, une agonie auto-infligée
J'ai lâché prise, apparemment, c'était seulement moi que je devais battre
Simple!
« J'ai pleuré parce que je n'avais pas de chaussures jusqu'à ce que
J'ai vu un enfant qui n'avait pas de pieds. » Guayasamin

Je perdais le sommeil à cause de mes faux pas jusqu'à ce que j'apprenne à sauter
Un problème est un problème si tu le laisses être un problème

2nd couplet:
Mon peuple a vu le pire, ce n'est pas pour se vanter, mais
Le temps révèle la vérité et nous avons tenu bon
Je doute que l'épreuve du temps dise un mensonge, même si cela peut prendre plus de temps que
Un essai pour raconter notre histoire de sacrifice
Parce que les gens nient que nous nous battions pour rester en vie.
La vérité est parfois relative, les expériences personnelles des gens
Les séquences d'incidents apportent toujours une conséquence
Action et réaction, la façon dont la nature fait amende honorable
Transcriptions entre la bienveillance
Je ne discrédite pas les sentiments
Mais je ne fais pas semblant d'écouter quand tu joues aux Jeux olympiques de l'oppression
Riche ou pauvre, nous avons tous vu mieux et nous avons tous vu pire
Perdu, trouve une cause, prends ton temps, je la trouve quand je fais une pause
Ma vie est décrépite quand je ne me concentre que sur la perte
La paix peut aussi venir en affrontant le mal et la douleur
L'ignorer est aussi mauvais que de penser que le monde arrive à sa fin.
Ce n'est pas un bandeau pour ignorer la vérité, mon ami
C'est une façon de recommencer la vie que nous sommes censés retrouver