Paroles et traduction Olodum - Acima do Sol

Acima do Sol

Assim ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer

Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis

Tão fácil perceber
Que a sorte escolheu você
E você cego nem nota

Quando tudo ainda é nada
Quando o dia é madrugada
Você gastou sua cota

Eu não posso te ajudar
Esse caminho não há outro
Que por você faça

Eu queria insistir
Mas o caminho só existe
Quando você passa

Quando muito ainda é pouco
Você quer infantil e louco
Um sol acima do sol

Mas quando sempre é sempre nunca
Quando o lado ainda é muito mais longe
Que qualquer lugar

Um dia ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer

Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis

Se a sorte lhe sorriu
Porque não sorrir de volta
Você nunca olha a sua volta

Eu não quero estar sendo mau
Moralista ou banal
Aqui está o que me afligia

Um dia ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer

Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis

Above the Sun

So she's going to
Find the guy who wants her
As you didn't want to

Yes, I know that she's only going to
Find someone for life
As you didn't want to

So easy to see
That fate chose you
And you don't even notice

When everything is still nothing
When the day is dawn
You have used up your quota

I can't help you
There is no other way
That someone else can do for you

I wanted to insist
But the way only exists
When you pass

When too much is still too little
You want childish and crazy
A sun above the sun

But when always is never always
When the side is still much further away
Than any place

One day she will go
Find the guy who wants her
As you didn't want to

Yes, I know that she's only going to
Find someone for life
As you didn't want to

If fate smiled at you
Why don't you smile back
You never look around you

I don't want to be mean
Moralistic or banal
Here's what was bothering me

One day she will go
Find the guy who wants her
As you didn't want to

Yes, I know that she's only going to
Find someone for life
As you didn't want to