Paroles et traduction Olodum - Balanço da Maré

Balanço da Maré

Dançou quem não entrou na dança
Dançou quem não quis dançar

Lá vem olodum na avenida
Vem ver prá crer
Se você quiser
Acorde, levante
Sai dessa de bobeira
Caia na dança, balanço da maré (BIS)

Balança amor, balança
Dançou quem não entrou na dança (BIS)

Eu vejo o povo
Feliz animado
Nosso toque espalha amor
E axé prá todo o lado (BIS)

Pegue a fantasia
Jogue a tristeza prá lá
Bote as mãos pro alto
Venha ver no que é que dá
Tem cerveja gelada
Tem pagode de montão
Temperou, temperou na multidão
Temperou, no toque da percussão

Качание Волны

Танцевал тот, кто не пустился в пляс,
Танцевал тот, кто не хотел танцевать.

Вот идет Олодум по авениде,
Приди и сам увидишь,
Если, конечно, захочешь.
Проснись, поднимись,
Хватит дурачиться,
Пускайся в пляс, качание волны (БИС)

Качает любовь, качает,
Танцевал тот, кто не пустился в пляс (БИС)

Я вижу людей
Счастливых, оживленных.
Наши ритмы разносят любовь
И аше повсюду (БИС)

Надевай костюм,
Прогони прочь печаль,
Подними руки вверх,
Иди и посмотри, что получится.
Здесь есть холодное пиво,
Здесь пагоде играет без остановки,
Заводит, заводит в самой гуще толпы,
Заводит под звуки барабанов.