Olodum - Black Man - traduction des paroles en allemand
Olodum Black Man

Black Man

Olodum

Black Man - Olodumtraduction en allemand




Black Man
Schwarzer Mann
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man
ein schwarzer Mann gewesen wäre
There would be indifference
gäbe es Gleichgültigkeit
The color of his purple skin?
Die Farbe seiner purpurnen Haut?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Um homem de cor
Ein Mann von Farbe
A mesma mensagem de fé e de amor
Dieselbe Botschaft des Glaubens und der Liebe
Teria o santo o mesmo andar?
Hätte der Heilige denselben Gang?
E apesar da negra cor
Und trotz der schwarzen Farbe
Você teria o mesmo amor?
Hätten Sie dieselbe Liebe?
I don't know
Ich weiß nicht
I don't know
Ich weiß nicht
I don't know
Ich weiß nicht
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man
ein schwarzer Mann gewesen wäre
There would be indifference
gäbe es Gleichgültigkeit
The color of his purple skin?
Die Farbe seiner purpurnen Haut?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
A mesma paixão
Dieselbe Leidenschaft
A mesma nobreza no gesto da mão
Derselbe Adel in der Geste der Hand
O mesmo brother
Derselbe Bruder
Um negro irmão
Ein schwarzer Bruder
Se ele fosse esse negão
Wenn er dieser Schwarze wäre
Você lhe beijaria a mão?
Würden Sie ihm die Hand küssen?
I don't know
Ich weiß nicht
I don't know
Ich weiß nicht
I don't know
Ich weiß nicht
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man
ein schwarzer Mann gewesen wäre
Would be indifference
gäbe es Gleichgültigkeit
The color of his purple skin?
Die Farbe seiner purpurnen Haut?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Um negro legal
Ein cooler Schwarzer
Palavras e gestos de amor sem igual
Worte und Gesten der Liebe ohnegleichen
Discriminado, anjo marginal
Diskriminiert, ein marginalisierter Engel
E essa toda devoção
Und all diese Hingabe
Seria exatamente igual?
Wäre sie genau dieselbe?
I don't know
Ich weiß nicht
I don't know
Ich weiß nicht
I don't know
Ich weiß nicht
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man
ein schwarzer Mann gewesen wäre
Would be indifference
gäbe es Gleichgültigkeit
The color of his purple skin?
Die Farbe seiner purpurnen Haut?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man
ein schwarzer Mann gewesen wäre
Would be indifference
gäbe es Gleichgültigkeit
The color of his purple skin?
Die Farbe seiner purpurnen Haut?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man
ein schwarzer Mann gewesen wäre
There would be indifference
gäbe es Gleichgültigkeit
The color of his purple skin?
Die Farbe seiner purpurnen Haut?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man
ein schwarzer Mann gewesen wäre
Would be indifference
gäbe es Gleichgültigkeit
The color of his purple skin?
Die Farbe seiner purpurnen Haut?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man
ein schwarzer Mann gewesen wäre
There would be indifference
gäbe es Gleichgültigkeit
The color of his purple skin?
Die Farbe seiner purpurnen Haut?
If Jesus Christ
Wenn Jesus Christus
Had been a black man?
ein schwarzer Mann gewesen wäre?




Writer(s): Rubens Pereira De Paula, Carlos Conceicao Dos Santos, Silvio Napoleao Leal Mury
Olodum - Olodum Pela Vída
Album
Olodum Pela Vída
date de sortie
25-03-2006

1 Acima do Sol
2 Voltei Pra Voce
3 Boiada Olodum
4 Venha Me Amar
5 Olodum Forca Divína
6 Olodum Pra Balancar
7 Olodum Ventania (Cabeça De Nego)
8 Olodum do Pelo
9 Clima do Verão (Bota Um Chopp Aí)
10 Olodum Mare
11 Black Man
12 Manifesto Pela Paz
13 Natureza Víva
14 Submerge
15 Hino Nacinal Brasíleiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.