Olodum - Cinderela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olodum - Cinderela




Cinderela
Cinderella
Não tenha vergonha não
Don't be ashamed
Entre no swing que é bom demais
Get into the swing, it's so good
Oi
Hey
Olha
Look there
Balançou sacudiu
It rocked, it shook
Quem não viu vacilou
Those who didn't see it missed out
Veja quem chegou meu Brasil
Look who arrived, my Brazil
Balançou sacudiu, oi
It rocked, it shook, hey
Quem não viu vacilou, éh
Those who didn't see it missed out, yeah
Veja quem chegou meu Brasil
Look who arrived, my Brazil
Vem comigo agora, vem
Come with me now, come on
Me leva, me leva
Take me, take me
Me leva que eu vou com você
Take me and I'll go with you
O amor quando chega
When love arrives
Arrasa, ooh
It's devastating, ooh
Me leva, me leva
Take me, take me
Me leva que eu vou com você
Take me and I'll go with you
O amor quando chega
When love arrives
Arrasa
It's devastating
E assim eu vou dizendo
And so I go on saying
um beijo
Give me a kiss
um beijo (oooh)
Give me a kiss (oooh)
Não aguento seu chamego mamãe, (aaa)
I can't stand your charm, mama, (aaa)
um beijo
Give me a kiss
um beijo, que eu gosto (oooh)
Give me a kiss, give it to me, I like it (oooh)
Não aguento seu chamego (aaah)
I can't stand your charm (aaah)
Olha
Look
Pra balançar remexer
To swing and shake
No swing alegria
In the swing of joy
É tão gostoso
It's so nice
E eu quero de noite e de dia
And I want it night and day
Pra balançar remexer
To swing and shake
No swing alegria
In the swing of joy
É tão gostoso
It's so nice
E eu quero de noite e de dia
And I want it night and day
Vem me um beijo
Come give me a kiss
(Vem amor me dá, me dá)
(Come on, love, give it to me, give it to me)
querendo um cheiro
I want a whiff
(Pra esse amor que não tem par)
(For this love that has no match)
Vem sorrir que a vida é bela
Come on, smile, life is beautiful
Vem me dar amor
Come and give me love
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem me
Come on, give it to me
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem rodar
Come on, let's dance
Dançar ciranda
Dance the ciranda
Vem me
Come on, give it to me
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem dar amor
Come and give me love
Cinderela
Cinderella
Vem me que eu gosto, vai
Come on, give it to me, I like it, go on
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem rodar
Come on, let's dance
Dançar ciranda, vai
Dance the ciranda, go on
Futebol é arte gente boa
Soccer is art, good people
Balança a rede Brasil
The net shakes, Brazil
Balançou sacudiu
It rocked, it shook
Quem não viu vacilou
Those who didn't see it missed out
Veja quem chegou meu Brasil
Look who arrived, my Brazil
Vem me um beijo
Come give me a kiss
(Vem amor me dá, me dá)
(Come on, love, give it to me, give it to me)
querendo um cheiro
I want a whiff
(Pra esse amor que não tem par)
(For this love that has no match)
Vem sorrir que a vida é bela
Come on, smile, life is beautiful
Vem me dar amor
Come and give me love
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem me
Come on, give it to me
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem rodar
Come on, let's dance
Dançar ciranda
Dance the ciranda
Vem me
Come on, give it to me
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem me dar amor
Come and give me love
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem me dar amor
Come and give me love
(Cinderela)
(Cinderella)
Vem rodar
Come on, let's dance
Dançar ciranda
Dance the ciranda
um beijo
Give me a kiss
um beijo (oooh)
Give me a kiss (oooh)
Não aguento seu chamego mamãe, (aaa)
I can't stand your charm, mama, (aaa)
um beijo
Give me a kiss
um beijo, (oooh)
Give me a kiss, give it to me, give it to me (oooh)
Não aguento seu chamego, chamego gostoso (aaa)
I can't stand your charm, your delicious charm (aaa)
um beijo
Give me a kiss
um beijo, (oooh)
Give me a kiss, give it to me, give it to me (oooh)
um beijo aqui no cangote do painho que eu gosto vem (aaa)
Give me a kiss on the back of my neck, daddy, I like it, come on (aaa)
um beijo
Give me a kiss
um beijo (oooh)
Give me a kiss (oooh)
Eu não aguento seu chamego (aaa)
I can't stand your charm (aaa)
Dá, me dá, me dá, dá, que eu dou
Give, give me, give me, give, give, give me, I'll give you





Writer(s): Pierre Ramos, Marco Boa Morte, Jose Orlando Neves Da Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.