Paroles et traduction Olodum - Denúncia

Denúncia

Simplimente ensinando cosnciente
Abalando a estrutura mundial
Nubia, Axuma Etiópia resistente
Uniao poderosa e cultural

Olodum revela a comunidade
Historia que o opressor sempre ocultou
Menelique II venceu a batalha
Travada em Adúa africa negra

Explulsando italianos de Axum
Livrando-a do colonizador
A sua façanha logo se espalhou
Outro rei importante se tornou

Hailé Selassiê
É rastafari é
Reinou na Etiópia
Virou filosofia
A Jamaica acolhia

E o reggae surgia
Impondo outra forma negra de lutar
Olodum da Bahia
Com a força do canto vem denunciar

Denunciation

Simply teaching conscientiously
Shaking the world structure
Nubia, Axum Ethiopia resistant
Powerful and cultural union

Olodum reveals the community
History that the oppressor always hid
Menelik II won the battle
Fought in Adwa black Africa

Expelling Italians from Axum
Freeing it from the colonizer
His feat soon spread
Another important king became

Haile Selassie
He is Rastafari
Reigned in Ethiopia
Turned into philosophy
Jamaica welcomed him

And reggae emerged
Imposing another black way of fighting
Olodum from Bahia
With the power of song comes to denounce