Paroles et traduction Olodum - Doce Mel

Doce Mel

Você é meu doce mel
A poesia nessa melodia
Eu quero tanto ver você meu grande amor
Sozinho não posso ficar

Você é na minha vida
A razão do meu viver
Nós vamos lá no céu brilhar com Olodum
Eu só quero amar você
Nós vamos lá no céu brilhar meu grande amor
Eu só quero amar você

Vem amor, eu fico louco por essa paixão
Te dou o meu coração
Só pra mostrar o quanto amo você
Meu amor, eu fico louco por essa paixão
Te dou o meu coração
Só para mostrar o quanto amo você

Se algum dia eu te encontrar
Não sei se meu coração vai resistir
Mesmo assim vou esperar esse momento
Se é para morrer de paixão não morrerei de solidão, solidão
Se é para morrer de paixão não morrerei de solidão
Amor, se é para morrer de paixão não morrerei de solidão

Esse teu jeito carinhoso me conquistou
O teu amor é tudo pra mim
O que sinto por você não tem mais fim meu amor
Meu amor tá difícil suportar essa dor
Meu amor tá difícil suportar essa dor

Meu amor
Meu amor
Meu amor
Meu amor

Você é meu doce mel
A poesia nessa melodia
Eu quero tanto ver você meu grande amor
Sozinho não posso ficar

Você é na minha vida a razão do meu viver
Nós vamos lá no céu brilhar com Olodum
Eu só quero amar você
Nós vamos lá no céu brilhar meu grande amor
Eu só quero amar você

Esse teu jeito carinhoso me conquistou
Teu amor é tudo pra mim
O que eu sinto por você não tem mais fim meu amor
Meu amor tá difícil suportar essa dor
Meu amor tá difícil suportar essa dor

Meu amor
Meu amor
Meu amor
Meu amor

Сладкий мёд

Ты - мой сладкий мёд,
Поэзия в этой мелодии.
Я так хочу увидеть тебя, моя любовь,
В одиночестве я не могу оставаться.

Ты в моей жизни
Смысл моего существования.
Мы будем сиять на небесах с Olodum.
Я просто хочу любить тебя.
Мы будем сиять на небесах, моя любовь,
Я просто хочу любить тебя.

Приди, любовь моя, я схожу с ума от этой страсти,
Отдаю тебе свое сердце,
Чтобы показать, как сильно я люблю тебя.
Любовь моя, я схожу с ума от этой страсти,
Отдаю тебе свое сердце,
Чтобы показать, как сильно я люблю тебя.

Если я когда-нибудь встречу тебя,
Не знаю, выдержит ли мое сердце.
И все же я буду ждать этого момента.
Если суждено умереть от страсти, то не умру в одиночестве, в одиночестве.
Если суждено умереть от страсти, то не умру в одиночестве.
Любовь моя, если суждено умереть от страсти, то не умру в одиночестве.

Твоя нежность покорила меня,
Твоя любовь - это всё для меня.
То, что я чувствую к тебе, не имеет конца, любовь моя.
Любовь моя, эту боль так трудно вынести,
Любовь моя, эту боль так трудно вынести.

Любовь моя,
Любовь моя,
Любовь моя,
Любовь моя.

Ты - мой сладкий мёд,
Поэзия в этой мелодии.
Я так хочу увидеть тебя, моя любовь,
В одиночестве я не могу оставаться.

Ты в моей жизни - смысл моего существования.
Мы будем сиять на небесах с Olodum.
Я просто хочу любить тебя.
Мы будем сиять на небесах, моя любовь,
Я просто хочу любить тебя.

Твоя нежность покорила меня,
Твоя любовь - это всё для меня.
То, что я чувствую к тебе, не имеет конца, любовь моя.
Любовь моя, эту боль так трудно вынести,
Любовь моя, эту боль так трудно вынести.

Любовь моя,
Любовь моя,
Любовь моя,
Любовь моя.