Paroles et traduction Olodum - Furacão

Furacão

Furacão chegou
Meu irmão
Abalou a cidade
Veio para animar a festa
Da grande multidão.
Furacão chegou
Meu irmão
Abalou a cidade
Veio para animar a festa.

Ninguém segura
Essa força tão estranha
Meu poder quem vê se espanta
Onde passo arrasto a massa

Segure o corpo
Vem juntar-se com sua graça
E pra levantar poeira
Olodum chegou na praça

E abalou
Corpo tremeu
Nessa folia só vai
Dar você e eu
E abalou
Corpo tremeu
Nessa folia só vai
Dar você e eu.

Meu amor
Nao precisa correr
E em forma de canto
Meu som estremece
Voce tem que ver.
Meu amor
Nao precisa correr
E em forma de canto
Meu som estremece
Voce tem que ver.
Lá, lá, lá uê
Lá, lá, lá lá uê
Lá, lá, lá uê
Lá, lá, lá lá uê.

Hurricane

Hurricane has arrived
My brother
It shook the city
Came to liven up the party
Of the great multitude.
Hurricane has arrived
My brother
It shook the city
Came to liven up the party.

Nobody can hold back
This such strange force
My power amazes all who see
Wherever I pass, I drag the masses

Hold on tight
Come join me with your grace
And to raise dust
Olodum has arrived in the plaza

And it shook
Bodies trembled
In this celebration, it only goes
Giving you and me
And it shook
Bodies trembled
In this celebration, it only goes
Giving you and me.

My love
No need to run
And in a song form
My sound trembles
You need to see it.
My love
No need to run
And in a song form
My sound trembles
You need to see it.
La, la, la uê
La, la, la la uê
La, la, la uê
La, la, la la uê.