Paroles et traduction Olodum - Jazz e Blues

Jazz e Blues

Ninguém passa aqui sem cantar samba-reggae (reggae)
Ninguém passa aqui sem cantar um jazz (jazz)
E ninguém passa aqui sem cantar um blues (blues)
Ninguém passa aqui sem mover os pés

Ninguém passa aqui sem cantar samba-reggae (reggae)
Ninguém passa aqui sem cantar um jazz (jazz)
E ninguém passa aqui sem cantar um blues (blues)
Ninguém passa aqui sem mover os pés

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Politizar o meu país
Se inspirar em quem conhece
Mandela, Luther King
Marcus Garvey e Malcolm X

Zumbi com sua revolta
Fez aquele arerê, alfaiates
Argolas, búzios
Na revolta dos malês

Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum
Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum

E ninguém passa aqui sem cantar samba-reggae (reggae)
Ninguém passa aqui sem cantar um jazz (jazz)
Ninguém passa aqui sem cantar um blues (blues)
Ninguém passa aqui sem mover os pés

Ninguém passa aqui sem cantar samba-reggae (reggae)
Ninguém passa aqui sem cantar um jazz (jazz)
Ninguém passa aqui sem cantar um blues (blues)
Ninguém passa aqui sem mover os pés

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Politizar o meu país
Se inspirar em quem conhece
Mandela, Luther King
Marcus Garvey e Malcolm X

Zumbi com sua revolta
Fez aquele arerê, alfaiates
Argolas, búzios
Na revolta dos malês

Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum
Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum

Porque eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Eu canto samba-reggae
E danço jazz e blues
Suingar no samba-reggae
Esse som que me conduz

Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum
Ô ô ô jazz e blues, jazz e blues
Ô ô ô sou Olodum

E ninguém passa aqui e ninguém passa, não
E ninguém passa aqui e ninguém passa, não (jazz e blues)
E ninguém passa aqui e ninguém passa, não
E ninguém passa aqui e ninguém passa, não (sou Olodum)

Джаз и блюз

Никто не пройдет здесь, не спев самба-регги (регги)
Никто не пройдет здесь, не спев джаз (джаз)
И никто не пройдет здесь, не спев блюз (блюз)
Никто не пройдет здесь, не двигая ногами

Никто не пройдет здесь, не спев самба-регги (регги)
Никто не пройдет здесь, не спев джаз (джаз)
И никто не пройдет здесь, не спев блюз (блюз)
Никто не пройдет здесь, не двигая ногами

Я пою самба-регги
И танцую джаз и блюз
Покачиваясь в ритме самба-регги
Этот звук ведет меня

Я пою самба-регги
И танцую джаз и блюз
Покачиваясь в ритме самба-регги
Этот звук ведет меня

Внести политическую активность в мою страну
Черпать вдохновение у тех, кого знаю
Мандела, Лютер Кинг
Маркус Гарви и Малкольм Икс

Зумби со своим восстанием
Устроил тот арере, портные
Серьги, ракушки
В восстании мале

О-о-о джаз и блюз, джаз и блюз
О-о-о я Олодум
О-о-о джаз и блюз, джаз и блюз
О-о-о я Олодум

И никто не пройдет здесь, не спев самба-регги (регги)
Никто не пройдет здесь, не спев джаз (джаз)
Никто не пройдет здесь, не спев блюз (блюз)
Никто не пройдет здесь, не двигая ногами

Никто не пройдет здесь, не спев самба-регги (регги)
Никто не пройдет здесь, не спев джаз (джаз)
Никто не пройдет здесь, не спев блюз (блюз)
Никто не пройдет здесь, не двигая ногами

Я пою самба-регги
И танцую джаз и блюз
Покачиваясь в ритме самба-регги
Этот звук ведет меня

Я пою самба-регги
И танцую джаз и блюз
Покачиваясь в ритме самба-регги
Этот звук ведет меня

Внести политическую активность в мою страну
Черпать вдохновение у тех, кого знаю
Мандела, Лютер Кинг
Маркус Гарви и Малкольм Икс

Зумби со своим восстанием
Устроил тот арере, портные
Серьги, ракушки
В восстании мале

О-о-о джаз и блюз, джаз и блюз
О-о-о я Олодум
О-о-о джаз и блюз, джаз и блюз
О-о-о я Олодум

Потому что я пою самба-регги
И танцую джаз и блюз
Покачиваясь в ритме самба-регги
Этот звук ведет меня

Я пою самба-регги
И танцую джаз и блюз
Покачиваясь в ритме самба-регги
Этот звук ведет меня

О-о-о джаз и блюз, джаз и блюз
О-о-о я Олодум
О-о-о джаз и блюз, джаз и блюз
О-о-о я Олодум

И никто не пройдет здесь, и никто не пройдет, нет
И никто не пройдет здесь, и никто не пройдет, нет (джаз и блюз)
И никто не пройдет здесь, и никто не пройдет, нет
И никто не пройдет здесь, и никто не пройдет, нет (я Олодум)