Olodum - Madagáscar - traduction des paroles en allemand

Madagáscar - Olodumtraduction en allemand




Madagáscar
Madagaskar
Criaram-se vários reinados
Es wurden mehrere Königreiche geschaffen
O Ponto de Imerinas ficou consagrado
Das Zentrum von Imerina wurde berühmt
Rambozalama o vetor saudável
Rambozalama, der gesunde Vektor
Ivato cidade sagrada
Ivato, heilige Stadt
A rainha Ranavalona
Königin Ranavalona
Destaca-se na vida e na mocidade
Sticht im Leben und in der Jugend hervor
Majestosa negra
Majestätische Schwarze Frau
Soberana da sociedade
Herrscherin der Gesellschaft
Alienado pelos seus poderes
Verblendet von seinen Kräften
Rei Radama foi considerado
Wurde König Radama betrachtet als
Um verdadeiro Meiji
Ein wahrer Meiji
Que levava seu reino a bailar
Der sein Königreich zum Tanzen brachte
Bantos, indonésios, árabes
Bantus, Indonesier, Araber
Se integram à cultura malgaxe
Integrieren sich in die madagassische Kultur
Raça varonil alastrando-se pelo Brasil
Ein mannhaftes Volk, das sich über Brasilien ausbreitet
Sankara Vatolay
Sankara Vatolay
Faz deslumbrar toda nação
Verzaubert die ganze Nation
Merinas, povos, tradição
Merina, Völker, Tradition
E os mazimbas que foram vencidos pela invenção
Und die Mazimba, die durch Erfindungsgeist besiegt wurden
Iêêê Sakalavas oná ê
Iêêê Sakalavas oná ê
Iááá Sakalavas oná á
Iááá Sakalavas oná á
Iêêê Sakalavas oná ê
Iêêê Sakalavas oná ê
Iááá Sakalavas oná á
Iááá Sakalavas oná á
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
E viva Pelô Pelourinho
Und es lebe Pelô Pelourinho
Patrimônio da humanidade ah
Erbe der Menschheit, ah
Pelourinho, Pelourinho
Pelourinho, Pelourinho
Palco da vida e negras verdades
Bühne des Lebens und schwarzer Wahrheiten
Protestos, manifestações
Proteste, Demonstrationen
Faz o Olodum contra o Apartheid
Olodum kämpft gegen die Apartheid
Juntamente som Madagascar
Zusammen mit Madagaskar
Evocando igualdade e liberdade e a reinar
Beschwören Gleichheit und Freiheit herauf, auf dass sie herrschen
Iêêê Sakalavas oná ê
Iêêê Sakalavas oná ê
Iááá Sakalavas oná á
Iááá Sakalavas oná á
Iêêê Sakalavas oná ê
Iêêê Sakalavas oná ê
Iááá Sakalavas oná á
Iááá Sakalavas oná á
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Aiêêê, Madagascar Olodum
Aiêêê, Madagascar Olodum
Aiêêê, eu sou o arco-íris de Madagascar, e eu disse aiêêê
Aiêêê, ich bin der Regenbogen von Madagaskar, und ich sagte aiêêê
Aiêêê, Madagascar Olodum
Aiêêê, Madagascar Olodum
Aiêêê, eu sou o arco-íris de Madagascar
Aiêêê, ich bin der Regenbogen von Madagaskar
Iêêê Sakalavas oná ê
Iêêê Sakalavas oná ê
Iááá Sakalavas oná á
Iááá Sakalavas oná á
Iêêê Sakalavas oná ê
Iêêê Sakalavas oná ê
Iááá Sakalavas oná á
Iááá Sakalavas oná á
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe
Madagascar, ilha, ilha do amor
Madagaskar, Insel, Insel der Liebe





Writer(s): Rey Zulu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.