Paroles et traduction Olodum - Mahatma Olodum

Mahatma Olodum

A força prudente da raça é o brilho do povo, ê, ah
Que canta de novo o swing Olodum
Revela as certezas, grandezas dos povos de lá
Aliás, da terra hindu, e cante para Deus ajudar

Mahatma se foi, mas fez o seu papel
Liberdade de um povo, terra, mar e céu
A Índia é uma vasta península situada ao sul da Ásia
Entre o Índico e a Cordilheira do Himalaia

Pelô, amor de lá
Índia, é
Pelô, amor de lá
Índia, é

A verdadeira historia da Índia o Olodum vem nos contar
Asoka e Buda, filhos de um Rajá
Soberana de um grande poder ao qual se destaca o budismo
Religiosamente, na fé, o hinduísmo
Oriunda de uma nova cultura na qual se destaca a arquitetura
A arte, a ciência e a literatura, é

Me leva, Olodum
Pra lá, pra Índia de Mahatma, é
Me leva, Olodum
Maré, pra Índia nos caminhos da fé

Me leva, Olodum
Pra lá, pra Índia de Mahatma
Me leva, Olodum
Maré, pra Índia nos caminhos da fé

Pelô, amor de lá
Índia, é
Pelô, amor...

Махатма Олодум

Мудрая сила расы — это блеск народа, эй, ах,
Который снова поет свинг Олодума.
Открывает уверенность, величие народов оттуда,
Кстати, с индусской земли, и пой, чтобы Бог помог.

Махатмы больше нет, но он сыграл свою роль.
Свобода народа, земли, моря и неба.
Индия — это обширный полуостров, расположенный на юге Азии,
Между Индийским океаном и Гималайским хребтом.

Пелоу, любовь оттуда,
Индия, это она.
Пелоу, любовь оттуда,
Индия, это она.

Истинную историю Индии Олодум нам расскажет.
Ашока и Будда, сыновья раджи,
Правителя великой державы, в которой выделяется буддизм.
В религиозном плане, в вере, индуизм.
Происходящий из новой культуры, в которой выделяется архитектура,
Искусство, наука и литература, это она.

Забери меня, Олодум,
Туда, в Индию Махатмы, это она.
Забери меня, Олодум,
Прилив, в Индию путями веры.

Забери меня, Олодум,
Туда, в Индию Махатмы.
Забери меня, Олодум,
Прилив, в Индию путями веры.

Пелоу, любовь оттуда,
Индия, это она.
Пелоу, любовь...