Olodum - Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo] - traduction des paroles en anglais
Olodum Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]

Olodum - Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]

Paroles et traduction Olodum - Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]




Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]
Our People (Spread the Word) [Live]
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde, oh yeah
Tell her I'll be late, oh yeah
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
I'm going to join Olodum, the joy of life
É denominado de vulcão
It's called the volcano
O estampido ecoou os quatros cantos do mundo
The blast echoed through the four corners of the world
Em menos de um minuto, em segundos
In less than a minute, in seconds
Nossa gente é quem bendiz, é quem mais dança
Our people are the ones who bless, they are the ones who dance the most
O gringos se afinavam na folia
The foreigners joined in the revelry
Os deuses igualando todo encanto, toda dança
The gods equalizing all the charm, all the dance
Rataplam dos tambores gratificam
The rataplam of the drums is a delight
Quem fica não pensa em voltar
Whoever stays doesn't think of leaving
Afeição à primeira vista
Love at first sight
O beijo, o batom que não vai mais soltar
The kiss, the lipstick that won't let go
A expressão do rosto identifica
The expression on my face is unmistakable
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde, oh yeah
Tell her I'll be late, oh yeah
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
I'm going to join Olodum, the joy of life
É denominado de vulcão
It's called the volcano
O estampido ecoou os quatros cantos do mundo
The blast echoed through the four corners of the world
Em menos de um minuto, em segundos
In less than a minute, in seconds
Nossa gente é quem bendiz, é quem mais dança
Our people are the ones who bless, they are the ones who dance the most
O gringos se afinavam na folia
The foreigners joined in the revelry
Os deuses igualando todo encanto, toda dança
The gods equalizing all the charm, all the dance
Rataplam dos tambores gratificam
The rataplam of the drums is a delight
Quem fica não pensa em voltar
Whoever stays doesn't think of leaving
Afeição à primeira vista
Love at first sight
O beijo, o batom que não vai mais soltar
The kiss, the lipstick that won't let go
A expressão do rosto identifica
The expression on my face is unmistakable
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá que eu vou chegar mais tarde, oh yeah
Tell her I'll be late, oh yeah
Vou me juntar ao Olodum que é da alegria
I'm going to join Olodum, the joy of life
É denominado de vulcão
It's called the volcano
O estampido ecoou os quatros cantos do mundo
The blast echoed through the four corners of the world
Em menos de um minuto, em segundos
In less than a minute, in seconds
Nossa gente é quem bendiz, é quem mais dança
Our people are the ones who bless, they are the ones who dance the most
O gringos se afinavam na folia
The foreigners joined in the revelry
Os deuses igualando todo encanto, toda dança
The gods equalizing all the charm, all the dance
Rataplam dos tambores gratificam
The rataplam of the drums is a delight
Quem fica não pensa em voltar
Whoever stays doesn't think of leaving
Afeição à primeira vista
Love at first sight
O beijo, o batom que não vai mais soltar
The kiss, the lipstick that won't let go
A expressão do rosto identifica
The expression on my face is unmistakable
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming
Avisa lá, avisa lá, avisa lá, ô ô
Spread the word, spread the word, spread the word, oh oh
Avisa lá que eu vou
Spread the word that I'm coming




Writer(s): R. Carvalho
Olodum - Dose dupla 1
Album
Dose dupla 1
date de sortie
30-12-2003

1 Vem Meu Amor
2 Berimbau
3 Cara preta
4 Te Amo
5 Jazz e Blues
6 Requebra
7 Luz Celeste
8 Literatura Faraônica
9 Mel Mulher
10 Amor de Eva
11 Rosa
12 Alegria Geral
13 Desabafo Olodum
14 Mahatma Olodum
15 Samba reggae
16 Tu És Olodum
17 A Ver Navios
18 Deusa Do Amor
19 É Lindo de Se Ver
20 Nossa gente (Avisa lá) [Ao vivo]
21 Ideologia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.