Paroles et traduction Olodum - Oke Ode Ilê

Oke Ode Ilê

Ele é dono da mata. É forte caçador. O seu grito, sua raça.
Na floresta ecoou. existe lá a presensa santa. Energia mas que luz
Lua, água e o sol. A mão do Olodum abensoou odé ilê,
A mão do olodum abensoou Odé Ilê. Okê, Odé ilê. Oké Odé.
Okê, Odé ilê, Okê Odé. Ele é a natureza. A fonte do amor.
Ele é dono da mata. Oxosse é caçador. Existe lá a presensa santa.
Energia mais que luz. Lua água e o sol.
A mão do Olodum abensoou Odé ilê. A mão do Olodum abensoou Odé Ilê
Okê, Odé ilê Oké Odé. (2).

Oke Ode Ilê

He is the master of the forest. He is a strong hunter. His cry, his race.
In the forest it echoed. There is the holy presence there. Energy but more than light,
Moon, water and the sun. The hand of Olodum blessed the odé ilê,
The hand of Olodum blessed Odé Ilê, Okê, Odé ilê. Okê Odé.
Okê, Odé ilê, Okê Odé. He is nature. The source of love.
He is the master of the forest. Oxosse is a hunter. There is the holy presence there.
Energy more than light, Moon, water and the sun.
The hand of Olodum blessed Odé ilê. The hand of Olodum blessed Odé Ilê
Okê, Odé ilê Okê Odé. (2).