Paroles et traduction Olodum - Olodum Forca Divína

Olodum Forca Divína

Supremo maior
Da divindade da natureza
No compasso do tempo
Foi-se o bailar

Desenvolvendo o mistério do assis
No firmamento das eras das luzes
Malgaxe culto soberano
Fertilizando o futuro de um sonho

Melanésia do leste timor
Florescente nascer do sol
Um arco-íris na pura essência
Tão cintilante supremo maior

O que vai vai, o que vai vai, aaah
O que vai vai, o que vai vai, oooh

Diga lá, diga lá

O que vai vai, o que vai vai, aaah (Olodum)
O que vai vai, o que vai vai, Olodum
Deixa comigo

Oldum força divina da fonte da vida
Que com seus mistérios trazem encantamento
Pro nosso cantar
Ranavalona rainha primeira
Rei Radama revolucionou
E com seus gritos porém resumidos
O império ele comandou

Na história comenta-se fatos
Tão profundos quanto o nosso ser
Olodum representa cultura
Arco-íris, força e poder

O que vai vai, o que vai vai, aaah
O que vai vai, o que vai vai, oooh
Quero ouvir, quero ouvir
O que vai vai, o que vai vai, aaah
Esse é o Oludum do rapper Betão meu irmão
O que vai vai, o que vai vai, Olodum (éh)

Chacoalha, chacoalha as mãozinhas
Joga pra cima, jogo, jogo
Aê tá legal

Oldum força divina da fonte da vida
Que com seus mistérios trazem encantamento
Pro nosso cantar
Ranavalona rainha primeira
Rei Radama revolucionou
E com seus gritos porém resumidos
O império ele comandou

Na história comenta-se fatos
Tão profundos quanto o nosso ser
Olodum representa cultura
Arco-íris, força e poder

O que vai vai, o que vai vai, aaah
O que vai vai, o que vai vai, oooh
Diga lá, diga lá
O que vai vai, o que vai vai, aaah
O que vai vai, o que vai vai, Olodum

Eu quero ouvir

O que vai vai, o que vai vai, aaah (Olodum)
O que vai vai, o que vai vai, oooh
Quero ouvir quero ouvir
O que vai vai, o que vai vai, aaah
Chacoalha meu irmão
O que vai vai, o que vai vai, Olodum

Olodum Сила Божья

Верховный
Божества природы
В такт времени
Танец ушёл

Развивая тайну помощи
На небосводе веков огней
Малгасийский культ владыки
Удобряя будущее мечты

Меланезия Восточного Тимора
Цветущий восход солнца
Радуга в чистом виде
Такая сверкающая, величайшая

Что будет, то будет, ааа
Что будет, то будет, ууу

Скажи, скажи

Что будет, то будет, ааа (Olodum)
Что будет, то будет, Olodum
Оставь это мне

Olodum божественная сила источника жизни
Которая своими тайнами приносит очарование
В наше пение
Ранавалона первая королева
Король Радама революционер
И своими криками, но краткими
Он командовал империей

В истории рассказывают факты
Настолько глубокие, насколько наше существо
Олодюм представляет культуру
Радуга, сила и мощь

Что будет, то будет, ааа
Что будет, то будет, ууу
Хочу услышать, хочу услышать
Что будет, то будет, ааа
Это Olodum рэпера Бетан, мой брат
Что будет, то будет, Olodum (ага)

Тряси, тряси ручки
Подбрось вверх, бросай, бросай
Вот так хорошо

Olodum божественная сила источника жизни
Которая своими тайнами приносит очарование
В наше пение
Ранавалона первая королева
Король Радама революционер
И своими криками, но краткими
Он командовал империей

В истории рассказывают факты
Настолько глубокие, насколько наше существо
Олодюм представляет культуру
Радуга, сила и мощь

Что будет, то будет, ааа
Что будет, то будет, ууу
Скажи, скажи
Что будет, то будет, ааа
Что будет, то будет, Olodum

Я хочу услышать

Что будет, то будет, ааа (Olodum)
Что будет, то будет, ууу
Хочу услышать, хочу услышать
Что будет, то будет, ааа
Тряси, брат
Что будет, то будет, Olodum