Olodum - Papo Furado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olodum - Papo Furado




Papo Furado
Empty Talk
Se você pensa que com as suas palavras
If you think that with your words
Você ganhou meu voto
You've already won my vote
Simplesmente se enganou
You're simply mistaken
Olha que eu não como nada disso
Look, I don't buy any of that
Você não tem compromisso
You have no commitment
Sai daqui seu traidor
Get out of here, you traitor
Se você pensa que com as suas palavras
If you think that with your words
Você ganhou meu voto
You've already won my vote
Simplesmente se enganou
You're simply mistaken
Olha que eu não como nada disso
Look, I don't buy any of that
Você não tem compromisso
You have no commitment
Sai daqui seu traidor
Get out of here, you traitor
Que eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
I don't fool myself, this system is filthy, world
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo
I don't fool myself, this system is filthy
Falei, falei, falei
I said, I said, I said
Falei, falei, falei
I said, I said, I said
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo
I don't fool myself, this system is filthy
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo
I don't fool myself, this system is filthy
Você foi na favela
You went to the favela
Contando mil balelas
Telling a thousand lies
Provou da minha panela
Tasted my food
Pensando em se eleger
Thinking of getting elected
Depois dos quatro anos
After four years
De pernas pro ar ficar
Being with your legs up in the air
Estando aposentado
Being retired
De mim não vai se lembrar
You won't remember me
Falei, falei, falei
I said, I said, I said
Falei, falei, falei
I said, I said, I said
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
I don't fool myself, this system is filthy, world
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo
I don't fool myself, this system is filthy
Se você pensa que com as suas palavras
If you think that with your words
Você ganhou meu voto
You've already won my vote
Simplesmente se enganou
You're simply mistaken
Olha que eu não como nada disso
Look, I don't buy any of that
Você não tem compromisso
You have no commitment
Sai daqui seu traidor
Get out of here, you traitor
Se você pensa que com as suas palavras
If you think that with your words
Você ganhou meu voto
You've already won my vote
Simplesmente se enganou
You're simply mistaken
Olha que eu não como nada disso
Look, I don't buy any of that
Você não tem compromisso
You have no commitment
Sai daqui seu traidor
Get out of here, you traitor
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
I don't fool myself, this system is filthy, world
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo
I don't fool myself, this system is filthy
Você foi na favela
You went to the favela
Contando mil balelas
Telling a thousand lies
Provou da minha panela
Tasted my food
Pensando em se eleger
Thinking of getting elected
Depois dos quatro anos
After four years
De pernas pro ar ficar
Being with your legs up in the air
Estando aposentado
Being retired
De mim não vai se lembrar
You won't remember me
Falei, falei, falei
I said, I said, I said
Falei, falei, falei
I said, I said, I said
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
I don't fool myself, this system is filthy, world
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo
I don't fool myself, this system is filthy
Você me enganou e quer me enganar
You fooled me and want to fool me again
Se pisou na bola, não vai mais pisar
If you messed up, you won't mess up again
Você me enganou e quer me enganar
You fooled me and want to fool me again
Se pisou na bola, não vai mais pisar
If you messed up, you won't mess up again
Você me enganou e quer me enganar
You fooled me and want to fool me again
Se pisou na bola, não vai mais pisar
If you messed up, you won't mess up again
Você me enganou e quer me enganar
You fooled me and want to fool me again
Se pisou na bola, não vai mais pisar
If you messed up, you won't mess up again
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo. mundo
I don't fool myself, this system is filthy, world
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo
I don't fool myself, this system is filthy
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me iludo esse sistema é imundo, mundo
I don't fool myself, this system is filthy, world
Eu não me iludo, eu não me iludo
I don't fool myself, I don't fool myself
Eu não me...
I don't...





Writer(s): Marco Antonio Conceicao Marque, Renivaldo Santana Sena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.