Paroles et traduction Olodum - Poético Olodum

Poético Olodum

O vento sopra este acalanto
Te faz ressonar
Vai deslizando como a brisa
Na crista do mar
Agora eu quero assobiar
Do Olodum pra você
Essa cantiga tão pequena
Eu fiz te ninar

E vivo a versejar
Ao sol ou ao luar
Se a vida é plena poesia
Eu quero sempre recitar
Prosar, cantar, dizer
Elo pra se viver
Se a gente se combina
É só rimar eu e você

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor, ê

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor

O vento sopra este acalanto
Te faz ressonar
Vai deslizando como a brisa
Na crista do mar
Agora eu quero assobiar
Do Olodum pra você
Essa cantiga tão pequena
Eu fiz te ninar

E vivo a versejar
Ao sol ou ao luar
Se a vida é plena poesia
Eu quero sempre recitar
Prosar, cantar, dizer
Elo pra se viver
Se a gente se combina
É só rimar eu e você

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor, ê

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor

O vento sopra este acalanto
Te faz ressonar
Vai deslizando como a brisa
Na crista do mar
Agora eu quero assobiar
Do Olodum pra você
Essa cantiga tão pequena
Eu fiz te ninar

E vivo a versejar
Ao sol ou ao luar
Se a vida é plena poesia
Eu quero sempre recitar
Prosar, cantar, dizer
Elo pra se viver
Se a gente se combina
É só rimar eu e você

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor, ê

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor

Poetic Olodum

The wind blows this lullaby
Makes you resonate
It slides like the breeze
On the crest of the sea
Now I want to whistle
From Olodum to you
This little song
I made you sing

And I'm in the mood to verse
In the sun or in the moonlight
If life is full of poetry
I want to always recite
Write prose, sing, say
A link to live by
If we combine
It's just for you and me to rhyme

I whistled a little song
On every corner it sounds so serene, hey
Released in the air, it goes in the form of love
To caress your face, beautiful flower, hey

I whistled a little song
On every corner it sounds so serene, hey
Released in the air, it goes in the form of love
To caress your face, beautiful flower

The wind blows this lullaby
Makes you resonate
It slides like the breeze
On the crest of the sea
Now I want to whistle
From Olodum to you
This little song
I made you sing

And I'm in the mood to verse
In the sun or in the moonlight
If life is full of poetry
I want to always recite
Write prose, sing, say
A link to live by
If we combine
It's just for you and me to rhyme

I whistled a little song
On every corner it sounds so serene, hey
Released in the air, it goes in the form of love
To caress your face, beautiful flower, hey

I whistled a little song
On every corner it sounds so serene, hey
Released in the air, it goes in the form of love
To caress your face, beautiful flower

The wind blows this lullaby
Makes you resonate
It slides like the breeze
On the crest of the sea
Now I want to whistle
From Olodum to you
This little song
I made you sing

And I'm in the mood to verse
In the sun or in the moonlight
If life is full of poetry
I want to always recite
Write prose, sing, say
A link to live by
If we combine
It's just for you and me to rhyme

I whistled a little song
On every corner it sounds so serene, hey
Released in the air, it goes in the form of love
To caress your face, beautiful flower, hey

I whistled a little song
On every corner it sounds so serene, hey
Released in the air, it goes in the form of love
To caress your face, beautiful flower