Paroles et traduction Olodum - Poético Olodum

Poético Olodum

O vento sopra este acalanto
Te faz ressonar
Vai deslizando como a brisa
Na crista do mar
Agora eu quero assobiar
Do Olodum pra você
Essa cantiga tão pequena
Eu fiz te ninar

E vivo a versejar
Ao sol ou ao luar
Se a vida é plena poesia
Eu quero sempre recitar
Prosar, cantar, dizer
Elo pra se viver
Se a gente se combina
É só rimar eu e você

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor, ê

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor

O vento sopra este acalanto
Te faz ressonar
Vai deslizando como a brisa
Na crista do mar
Agora eu quero assobiar
Do Olodum pra você
Essa cantiga tão pequena
Eu fiz te ninar

E vivo a versejar
Ao sol ou ao luar
Se a vida é plena poesia
Eu quero sempre recitar
Prosar, cantar, dizer
Elo pra se viver
Se a gente se combina
É só rimar eu e você

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor, ê

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor

O vento sopra este acalanto
Te faz ressonar
Vai deslizando como a brisa
Na crista do mar
Agora eu quero assobiar
Do Olodum pra você
Essa cantiga tão pequena
Eu fiz te ninar

E vivo a versejar
Ao sol ou ao luar
Se a vida é plena poesia
Eu quero sempre recitar
Prosar, cantar, dizer
Elo pra se viver
Se a gente se combina
É só rimar eu e você

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor, ê

Assobiei uma canção pequena
Em cada esquina soa tão serena, ê
Solta no ar vai em forma de amor
Acariciar teu rosto bela flor

Поэтичный Olodum

Ветер поет эту колыбельную,
Убаюкивает тебя,
Скользит, как бриз,
По гребню морской волны.
Сейчас я хочу насвистеть
От Olodum для тебя
Эту маленькую песенку,
Чтобы ты уснула.

И я живу, сочиняя стихи,
Под солнцем или под луной.
Если жизнь — это сплошная поэзия,
Я хочу всегда декламировать,
Говорить, петь, рассказывать —
Это связь, чтобы жить.
Если мы подходим друг другу,
Нам остается только рифмовать, я и ты.

Я насвистел маленькую песенку,
На каждом углу она звучит так безмятежно, эй!
Парит в воздухе, словно любовь,
Ласкает твое лицо, прекрасный цветок, эй!

Я насвистел маленькую песенку,
На каждом углу она звучит так безмятежно, эй!
Парит в воздухе, словно любовь,
Ласкает твое лицо, прекрасный цветок.

Ветер поет эту колыбельную,
Убаюкивает тебя,
Скользит, как бриз,
По гребню морской волны.
Сейчас я хочу насвистеть
От Olodum для тебя
Эту маленькую песенку,
Чтобы ты уснула.

И я живу, сочиняя стихи,
Под солнцем или под луной.
Если жизнь — это сплошная поэзия,
Я хочу всегда декламировать,
Говорить, петь, рассказывать —
Это связь, чтобы жить.
Если мы подходим друг другу,
Нам остается только рифмовать, я и ты.

Я насвистел маленькую песенку,
На каждом углу она звучит так безмятежно, эй!
Парит в воздухе, словно любовь,
Ласкает твое лицо, прекрасный цветок, эй!

Я насвистел маленькую песенку,
На каждом углу она звучит так безмятежно, эй!
Парит в воздухе, словно любовь,
Ласкает твое лицо, прекрасный цветок.

Ветер поет эту колыбельную,
Убаюкивает тебя,
Скользит, как бриз,
По гребню морской волны.
Сейчас я хочу насвистеть
От Olodum для тебя
Эту маленькую песенку,
Чтобы ты уснула.

И я живу, сочиняя стихи,
Под солнцем или под луной.
Если жизнь — это сплошная поэзия,
Я хочу всегда декламировать,
Говорить, петь, рассказывать —
Это связь, чтобы жить.
Если мы подходим друг другу,
Нам остается только рифмовать, я и ты.

Я насвистел маленькую песенку,
На каждом углу она звучит так безмятежно, эй!
Парит в воздухе, словно любовь,
Ласкает твое лицо, прекрасный цветок, эй!

Я насвистел маленькую песенку,
На каждом углу она звучит так безмятежно, эй!
Парит в воздухе, словно любовь,
Ласкает твое лицо, прекрасный цветок.