Paroles et traduction Olodum - Samba do Recôncavo

Samba do Recôncavo

Olodum é bala, amor
De baleiro
Já foi hippie
Já foi pop
No mundo inteiro
Já foi rosa e girassol
E cangaceiro
Nossa gente é lindo de se ver
Com a força dos deuses

Olodum vem chegando
Avisa lá que eu vou
Te levar menina
Hoje benção, é festa
Avisa lá que eu vou
Te beijar menina (BIS)

Em protesto o olodum faz
Samba reggae o ano inteiro
Esse furacão e cartão postal
No mundo inteiro (BIS)

Olodum vem chegando
Avisa lá que eu vou
Te leva menina
Avisa lá que eu vou
Te leva menina

Samba do Recôncavo

Olodum is Sweet, love
Candy
Once a hippie
Now pop
Around the world
Pink and sunflower
And gunman
Our people are beautiful to see
With the strength of the gods

Olodum is on their way
Notify them I am coming
To woo you, girl
Today is a blessing, a celebration
Notify them I am coming
To kiss you, girl (REPEAT)

In protest, Olodum creates
Samba reggae the year round
This hurricane and national icon
Around the world (REPEAT)

Olodum is on their way
Notify them I am coming
To woo you, girl
Notify them I am coming
To woo you, girl