Paroles et traduction Olodum - Toque Digital

Toque Digital

Sou do nordeste
Sou cabra da peste
Via internet, toque digital
Sou o balanço que balança a massa
Amor geral.

Mandacaru, adocicando a cana
Cana caiana, lá no meu quintal
Chama Zé Bento, chama Dona Ana
Iaiá tem medo de cobra coral

Vem Dona Maria vem ver
Chamao vizinho também
Tem moqueca, tem dendê
Arrasta o pé, vai vem

Pode quem pode
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Pira, pira, pira
Curupira, caipira, caipora

Цифровой ритм

Я с северо-востока,
Я упрямый козел,
Через интернет, цифровой ритм,
Я - ритм, который качает всех,
Всеобщая любовь.

Мандакару, подслащивающий тростник,
Сахарный тростник, там, в моём дворе,
Позови Зе Бенто, позови Донну Ану,
Эй, ты боишься коралловой змеи.

Иди, Донна Мария, иди посмотри,
Позови и соседа тоже,
У нас мокека, у нас денде,
Двигай ногами, давай же.

Кто может, может,
Кто может, тот может,
Кто не может, тот отряхивается,
Сходи с ума, сходи с ума, сходи с ума,
Курупира, деревенщина, лесной дух.