Paroles et traduction Olodum - Trem da Alegria

Olodum, hey

Sacode meu rei, oi
Tá chegando aí o trem da alegria
Pega essa carona, vem

Não vai sobrar um
Não vai sobrar um
Pra contar história
Como um vendaval
Balançando a praça
Sacudindo a massa, oi

Não vai sobrar um (pra que?)
Não vai sobrar um (pra que?)
Pra contar história
Como um vendaval
Balançando a praça (e aí)
Sacudindo a massa (diz aí)

É, é, sai desse chão
Pegue essa carona
Vem bailar no reggae
Olodum chegou
Me leva Olodum
É, é, sai desse chão
Pegue essa carona
Vem bailar no reggae (vem, vem)
Olodum chegou

Chegou como trem
Ele vem assobiando
Tambores rufando
E o povo cantando
Olodum é meu, é seu
É de todos nós
Libere esse corpo
E solte a sua voz

Chegou como trem
Ele vem assobiando
Tambores rufando
E o povo cantando
Olodum é meu, é seu
É de todos nós
Libere esse corpo
E solte a sua voz, cantando assim

É, é, sai desse chão (como é que é?)
Pegue essa carona
Vem bailar no reggae
Olodum chegou
Me leva Olodum
É, é, sai desse chão (diz aí)
Pegue essa carona (oi)
Vem bailar no reggae (beleza)
Olodum chegou

Pega em minha mão, pega, pega, pega, pega
Pega, pega, pega em minha mão
Pega, pega, pega, pega
Pega, explode coração
Pode sacudir, vem
Pega, pega, pega, pega
Pega, pega, pega em minha mão
Pega, pega, pega, pega
Pega, explode coração

Olodum, hey

(Olha aí) chegou como trem
Ele vem assobiando
Tambores rufando
E o povo cantando
Olodum é meu, é seu
É de todos nós
Libere esse corpo
E solte a sua voz
Cante comigo

É, é, sai desse chão
Pegue essa carona
Vem bailar no reggae
Olodum chegou

Pega em minha mão, pega, pega, pega, pega
Pega, pega, pega em minha mão
Arrebenta coração
Pega, pega, pega, pega
Pega, explode coração
Sacode no trem da alegria, vem

Pega, pega, pega, pega
Pega, pega, pega em minha mão (vem meu amor)
Pega, pega, pega, pega
Explode coração

Олодум, Эй

Встряхни моего короля, привет
Идет поезд радости
Возьми эту поездку, иди

Не останется ни одного
Не останется ни одного
Чтобы рассказать историю
Как шторм,
Раскачивая площадь
Встряхивая тесто, привет

Не останется ни одного (зачем?)
Не останется ни одного (зачем?)
Чтобы рассказать историю
Как шторм,
Размахивая квадратом (как дела)
Встряхивая тесто (там сказано)

Это, это, это выходит из этой земли,
Возьми эту поездку
Приходите на bailar в регги
Олодум прибыл
Берет меня Олодум
Это, это, это выходит из этой земли,
Возьми эту поездку
Приходите bailar в регги (приходите, приходите)
Олодум прибыл

Прибыл как поезд
Он приходит свистеть
Барабаны барабанят
И люди поют
Олодум мой, он твой
Это от всех нас
Освободи это тело
И отпусти свой голос.

Прибыл как поезд
Он приходит свистеть
Барабаны барабанят
И люди поют
Олодум мой, он твой
Это от всех нас
Освободи это тело
И отпусти свой голос, напевая так

Это, это, это выходит из земли (как это?)
Возьми эту поездку
Приходите на bailar в регги
Олодум прибыл
Берет меня Олодум
Это, это, убирайся с земли (скажи там)
Возьми эту поездку (привет)
Приходите bailar в регги (красота)
Олодум прибыл

Возьми меня за руку, возьми, возьми, возьми, возьми
Возьми, возьми, возьми меня за руку
Возьми, возьми, возьми, возьми
Возьми, сердце взрывается
Может встряхнуть, приходит
Возьми, возьми, возьми, возьми
Возьми, возьми, возьми меня за руку
Возьми, возьми, возьми, возьми
Возьми, сердце взрывается

Олодум, Эй

(Смотри) прибыл как поезд
Он приходит свистеть
Барабаны барабанят
И люди поют
Олодум мой, он твой
Это от всех нас
Освободи это тело
И отпусти свой голос.
Пой со мной

Это, это, это выходит из этой земли,
Возьми эту поездку
Приходите на bailar в регги
Олодум прибыл

Возьми меня за руку, возьми, возьми, возьми, возьми
Возьми, возьми, возьми меня за руку
Разрывает сердце
Возьми, возьми, возьми, возьми
Возьми, сердце взрывается
Трясется в поезде радости, приходит

Возьми, возьми, возьми, возьми
Возьми, возьми, возьми меня за руку (приди, моя любовь)
Возьми, возьми, возьми, возьми
Взрывается сердце