Olodum - Um Povo Comum Pensar - traduction des paroles en anglais
Olodum Um Povo Comum Pensar

Olodum - Um Povo Comum Pensar

Paroles et traduction Olodum - Um Povo Comum Pensar




Um Povo Comum Pensar
Thinking of the Common People
Olha este som latino
Listen to this Latin tune
É de lá de Cuba
It's from Cuba
De Cuba, de Cuba
From Cuba, from Cuba
Onde pra ter direitos
Where rights are free
Nada nos custa, não
It costs nothing
Olha este som latino
Listen to this Latin tune
É de lá de Cuba
It's from Cuba
De Cuba, de Cuba
From Cuba, from Cuba
Onde pra ter direitos
Where rights are free
Nada nos custa, não
It costs nothing
Latinamente
Latin vibes
Um povo negro a cantar
A black people singing
Bate em minha mente
Beats in my mind
Um povo em comum pensar
Thinking of the common people
Latinamente
Latin vibes
Um povo negro a cantar
A black people singing
Bate em minha mente
Beats in my mind
Um povo em comum pensar
Thinking of the common people
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba, olodum
Rumba, rumba, olodum
Arriba, vida linda
Arriba, beautiful life
Pura e sem dor
Pure and without pain
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba, olodum (arriba)
Rumba, rumba, olodum (arriba)
Arriba, vida linda
Arriba, beautiful life
Pura e sem dor
Pure and without pain
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
Com amor
With love
Che, Che, Che, Che Guevara
Che, Che, Che, Che Guevara
Mente fortemente revolucionária
A strong revolutionary mind
Fiel Fidel, Fidel, Fidel, Fidel Castro
Loyal Fidel, Fidel, Fidel, Fidel Castro
Em pró de uma classe sofrida proletária
In favor of a suffering working class
Leninista
Leninist
Olha este som latino
Listen to this Latin tune
É de lá de Cuba
It's from Cuba
De Cuba, de Cuba
From Cuba, from Cuba
Onde pra ter direitos
Where rights are free
Nada nos custa, não
It costs nothing
Olha este som latino
Listen to this Latin tune
É de lá de Cuba
It's from Cuba
De Cuba, de Cuba
From Cuba, from Cuba
Onde pra ter direitos
Where rights are free
Nada nos custa, não
It costs nothing
Onde não tem mendigo, nem tanto vilão
Where there are no beggars or villains
Aonde o dinheiro não é uma obsessão
Where money is not an obsession
Onde não tem mendigo, nem tanto vilão
Where there are no beggars or villains
Aonde o dinheiro não é uma obsessão
Where money is not an obsession
Onde não tem mendigo, nem tanto vilão
Where there are no beggars or villains
Olha este som latino
Listen to this Latin tune
É de lá de Cuba
It's from Cuba
De Cuba, de Cuba
From Cuba, from Cuba
Onde pra ter direitos
Where rights are free
Nada nos custa, não
It costs nothing
Olha este som latino
Listen to this Latin tune
É de lá de Cuba
It's from Cuba
De Cuba, de Cuba
From Cuba, from Cuba
Onde pra ter direitos
Where rights are free
Nada nos custa, não
It costs nothing
Che, Che, Che, Che Guevara
Che, Che, Che, Che Guevara
Mente fortemente revolucionária
A strong revolutionary mind
Fiel Fidel, Fidel, Fidel, Fidel Castro
Loyal Fidel, Fidel, Fidel, Fidel Castro
Em pró de uma classe sofrida proletária
In favor of a suffering working class
Leninista
Leninist
Olha este som latino
Listen to this Latin tune
É de lá de Cuba
It's from Cuba
De Cuba, de Cuba
From Cuba, from Cuba
Onde pra ter direitos
Where rights are free
Nada nos custa, não
It costs nothing
Olha este som latino
Listen to this Latin tune
É de lá de Cuba
It's from Cuba
De Cuba, de Cuba
From Cuba, from Cuba
Onde pra ter direitos
Where rights are free
Nada nos custa, não
It costs nothing
Onde não tem mendigo, nem tanto vilão
Where there are no beggars or villains
Aonde o dinheiro não é uma obsessão
Where money is not an obsession
Onde não tem mendigo, nem tanto vilão
Where there are no beggars or villains
Aonde o dinheiro não é uma obsessão
Where money is not an obsession
Onde não tem mendigo, nem tanto vilão
Where there are no beggars or villains
Aonde o dinheiro não é uma obsessão
Where money is not an obsession
Onde não tem mendigo, nem tanto vilão
Where there are no beggars or villains




Writer(s): Carlos Jose Gesteira De Lima
Olodum - Latin Essentials, Vol. 7: Olodum
Album
Latin Essentials, Vol. 7: Olodum
date de sortie
31-08-2003

1 Madagáscar
2 Revolta Olodum
3 Olodum, a banda do Pelô
4 Salvador não inerte / Ladeira do Pelô
5 Reggae Odoyá
6 Vinheta Cuba-Brasil
7 Faraó (Divindade do Egito)
8 Protesto do Olodum
9 Envolvente Olodum
10 Jeito Faceiro
11 Denúncia
12 Um Povo Comum Pensar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.