Paroles et traduction Olodum - Valente Nordeste
Vem
meu
beduíno
Приходит
мой
бедуин
Chega
seu
menino
Приходит
ваш
мальчик
Faz
assim
comigo
não
Делай
так
со
мной,
нет.
Do
deserto
do
Saara
Пустыни
Сахара
Vem
pra
minha
Paraíba
Приходи
в
мой
рай
Ceará
ou
Maranhão
Сеара
или
Мараньян
Hum,
Alagoas
coisa
boa
Хм,
Алагоас
хорошая
вещь
Pernambuco
não
caçoa
Пермь
не
дети
A
Bahia
da
canção
Bahia
da
Song
Por
que
não
pro
meu
Sergipe?
Почему
бы
не
моему
сержанту?
Vou
de
jegue,
vou
de
jipe
Я
иду
на
джеге,
я
иду
на
джипе,
Chego
lá
volto
mais
não
Я
прихожу
туда,
я
возвращаюсь
больше
нет.
Amor,
amor,
amor
(eh-a-eh)
Любовь,
любовь,
любовь
(э-э-э)
Nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
Meu
beduíno
amor
é
(eh-a-eh)
Моя
бедуинская
любовь
(э-э-э)
Nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
Ai,
o
sol
que
nos
castiga
Горе,
солнце,
которое
наказывает
нас
Pru
mode
que
não
saceia
Пру
режим,
который
не
тянет
A
sede
desse
rico
chão
Штаб-квартира
этого
богатого
пола
Pra
ficar
fertilizante
Чтобы
остаться
удобрение
Pra
ficar
mais
elegante
Чтобы
стать
более
стильным
Pra
minha
vegetação
Для
моей
зелени
Ih,
lá
do
alto
da
colina
Ih,
там
с
вершины
холма
Meu
casebre
pequenino
Мой
маленький
домик
Com
a
luz
de
lampião
С
ламповым
светом
E
Olodum
que
é
nordestino
И
Олодум,
который
является
северо-восточным
Canta,
canta
seu
menino
Пой,
пой,
твой
мальчик,
E
voa
alto
pro
sertão
И
летит
высоко
в
бэккантри
Amor,
amor,
amor
(eh-a-eh)
Любовь,
любовь,
любовь
(э-э-э)
Nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
Meu
Pernambuco,
amor
é
(eh-a-eh)
Мой
Пернамбуку,
любовь
есть
(э-А-э)
E
Salvador,
nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
И
Сальвадор,
северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
A
história
não
lhe
mente
История
не
лжет
вам
Morre
gado,
morre
gente
Умирает
скот,
умирают
люди
Na
seca
judiação
В
засухе
еврейства
Não
tem
água
cristalina
Не
имеет
кристально
чистой
воды
E
o
governo
discrimina
И
правительство
дискриминирует
Pobre
povo,
pobre
chão
Бедные
люди,
бедная
земля
Hum,
a
história
não
lhe
mente
Хм,
история
не
лжет
тебе
Morre
gado,
morre
gente
Умирает
скот,
умирают
люди
Na
seca
judiação
В
засухе
еврейства
Não
tem
água
cristalina
Не
имеет
кристально
чистой
воды
E
o
governo
discrimina
И
правительство
дискриминирует
Pobre
povo,
pobre
chão
Бедные
люди,
бедная
земля
Amor,
amor,
amor
(eh-a-eh)
Любовь,
любовь,
любовь
(э-э-э)
Nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
Meu
Pernambuco
amor
é
(eh-a-eh)
Мой
Pernambuco
amor
é
(eh-a-eh)
Ceará,
nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Сеара,
северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
(oi!)
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
(привет!)
Ai,
vem
meu
beduíno
Ой,
приходит
мой
бедуин
Chega,
seu
menino
Хватит,
мальчик
Faz
assim
comigo
não,
não-não
Сделай
так
со
мной
нет,
нет-нет
Do
deserto
do
Saara
Пустыни
Сахара
Vem
pra
minha
Paraíba
Приходи
в
мой
рай
Ceará
ou
Maranhão
Сеара
или
Мараньян
Hum,
Alagoas
coisa
boa
Хм,
Алагоас
хорошая
вещь
Pernambuco
não
caçoa
Пермь
не
дети
A
Bahia
da
canção
Bahia
da
Song
Ih,
por
que
não
pro
meu
Sergipe?
Почему
бы
мне
не
обратиться
к
моему
сержанту?
Eu
vou
de
jegue
eu
vou
de
jipe
Я
иду
на
джипе,
я
иду
на
джипе,
Chego
lá,
volto
mais
não
Я
добираюсь
туда,
я
возвращаюсь
больше
нет.
Amor,
amor,
amor
(eh-a-eh)
Любовь,
любовь,
любовь
(э-э-э)
Eh,
nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Eh,
северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
Meu
beduíno
amor
é
(eh-a-eh)
Моя
бедуинская
любовь
(э-э-э)
Nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
Meu
Pernambuco
amor
é
(eh-a-eh)
Мой
Pernambuco
amor
é
(eh-a-eh)
Ceará,
nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Сеара,
северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
Meu
beduíno
amor
é
(eh-a-eh)
Моя
бедуинская
любовь
(э-э-э)
Nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Cabra
da
peste,
nordeste,
nordeste
Чумная
коза,
северо-восток,
северо-восток
Meu
beduíno
amor
é
(eh-a-eh)
Моя
бедуинская
любовь
(э-э-э)
Nordeste,
nordeste,
nordeste
(eh-a-eh)
Северо-восток,
северо-восток,
северо-восток
(eh-a-eh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Agnaldo Pereira Da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.