Paroles et traduction Olodum - Vem Meu Amor

Vem Meu Amor

Quando eu te vejo, paro logo em teu olhar
O meu desejo é que eu possa te beijar
Sentir seu corpo, me abrigar em seu calor
Pois o que eu quero é ganhar o seu amor

E fico assim querendo o seu prazer
Eu não resisto um minuto sem te ver
Sua presença alegrar meu coração
Foi pra você que eu fiz essa canção

Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem, meu amor, chega pra cá me dar a mão

Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Sim, vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

E fico assim o tempo todo a te esperar
Até que um dia você possa se tocar
E vim correndo me tirar da solidão
E só assim conquistarei o seu coração

Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Sim, vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

Quando eu te vejo, paro logo em teu olhar
O meu desejo é que eu possa te beijar
Sentir seu corpo, me abrigar em teu calor
Pois o que eu quero é ganhar o seu amor

E fico assim querendo o seu prazer
Eu não resisto um minuto sem te ver
Sua presença alegrar meu coração
Foi pra você que eu fiz essa canção

Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Sim, vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

E fico assim o tempo todo a te esperar
Até que um dia você possa se tocar
E vim correndo me tirar da solidão
E só assim conquistarei o seu coração

Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Vem, meu amor (me tirar da solidão)
Aí, vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem, meu amor, chega pra cá, me dá a mão

Приди, любовь моя

Когда я вижу тебя, мой взгляд сразу останавливается на тебе
Мое желание — поцеловать тебя
Почувствовать твое тело, укрыться в твоем тепле
Ведь все, чего я хочу — это завоевать твою любовь

И я так хочу доставить тебе удовольствие
Я не могу выдержать и минуты без тебя
Твое присутствие радует мое сердце
Эту песню я написал для тебя

Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Приди в Олодум, потанцуй в Пелоу
Приди, любовь моя, подойди ко мне, дай мне свою руку

Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Да, приди в Олодум, потанцуй в Пелоу
Приди, любовь моя, подойди ко мне, дай мне руку

И я все время жду тебя
Пока однажды ты не поймешь
И прибежишь ко мне, избавишь меня от одиночества
И только так я завоюю твое сердце

Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Да, приди в Олодум, потанцуй в Пелоу
Приди, любовь моя, подойди ко мне, дай мне руку

Когда я вижу тебя, мой взгляд сразу останавливается на тебе
Мое желание — поцеловать тебя
Почувствовать твое тело, укрыться в твоем тепле
Ведь все, чего я хочу — это завоевать твою любовь

И я так хочу доставить тебе удовольствие
Я не могу выдержать и минуты без тебя
Твое присутствие радует мое сердце
Эту песню я написал для тебя

Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Да, приди в Олодум, потанцуй в Пелоу
Приди, любовь моя, подойди ко мне, дай мне руку

Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Приди в Олодум, потанцуй в Пелоу
Приди, любовь моя, подойди ко мне, дай мне руку

И я все время жду тебя
Пока однажды ты не поймешь
И прибежишь ко мне, избавишь меня от одиночества
И только так я завоюю твое сердце

Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Приди, любовь моя (избавь меня от одиночества)
Да, приди в Олодум, потанцуй в Пелоу
Приди, любовь моя, подойди ко мне, дай мне руку