Olodum - Violeiro Tocador - traduction des paroles en russe
Olodum Violeiro Tocador

Olodum - Violeiro Tocador

Paroles et traduction Olodum - Violeiro Tocador




Violeiro Tocador
Виртуозный Виолейро
Descoberto o Brasil na Bahia
Открыли Бразилию в Баии,
Revela a história e alguém já dizia
История говорит, и кто-то скажет,
O que Cabral não descobriu direito
То, что Кабрал не смог открыть,
Agora pode ser real
Теперь может стать реальностью.
A reforma agrária é um desejo
Аграрная реформа – это желание
De todo povo ocidental
Всего западного народа,
E quando a seca lá chegava
И когда засуха приходила,
Nada vingava, ninguém resistia
Ничего не росло, никто не сопротивлялся.
O Sol ardente que o solo rachava
Палящее солнце, что землю сушило,
O rio que secava e o povo que partia
Река, что пересыхала, и люди, что уходили,
Seguindo a estrada sem rumo e sem nada
Следуя по дороге без цели и без ничего,
Mas mesmo sofrendo o menino dizia
Но, несмотря на страдания, мальчик говорил:
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
E quando aqui chegava
И когда он сюда приезжал,
Na cidade grande nada acontecia
В большом городе ничего не происходило,
Não havia emprego, não havia nada
Не было работы, не было ничего,
O seu ideal virou fantasia
Его идеал стал фантазией.
Olhe o nordeste seu cabra da peste
Посмотри на Северо-Восток, мой дорогой,
Que o afro Olodum
Ведь афро Олодум
Será nosso guia
Станет нашим проводником.
Olhe o nordeste seu cabra da peste
Посмотри на Северо-Восток, мой дорогой,
Que o afro Olodum
Ведь афро Олодум
Será nosso guia
Станет нашим проводником.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
E quando aqui chegava
И когда он сюда приезжал,
Na cidade grande nada acontecia
В большом городе ничего не происходило,
Não havia emprego, não havia nada
Не было работы, не было ничего,
O seu ideal virou fantasia
Его идеал стал фантазией.
Olhe o nordeste seu cabra da peste
Посмотри на Северо-Восток, мой дорогой,
Que o afro Olodum
Ведь афро Олодум
Será nosso guia
Станет нашим проводником.
Olhe o nordeste seu cabra da peste
Посмотри на Северо-Восток, мой дорогой,
Que o afro Olodum
Ведь афро Олодум
Será nosso guia
Станет нашим проводником.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,
Salve o coração do agreste
Спаси сердце Сертана,
Pois o povo Nordeste
Ведь народ Северо-Востока
Não pode acabar
Не может исчезнуть.
Seu vileiro tocador
Виртуозный виолейро,
Seu sanfoneiro
Мой аккордеонист,
Toque a dor pra lá
Унеси боль прочь,




Writer(s): Valmir Pereira De Brito, Roberto Pereira De Brito, Joselice Alves Nascimento
Olodum - Romã Negra
Album
Romã Negra
date de sortie
01-04-1994

1 Bora Bora
2 Doce Criatura
3 Bole, Bole
4 Toca Telefone
5 Mundo Cão
6 Reconvexo
7 A Brisa do Mar
8 Melodia Swingueira
9 Mar Lagoa
10 Pout-Pourri: A-) Canto Sublime / B-) Esperança / C-) Quais Os Pensamentos / D-) Olodum Divindade
11 Olodum Gaivota
12 Marinheiro ao Mar Amar
13 Violeiro Tocador
14 SSA Bahia
15 Smile - Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.