Paroles et traduction Olsen Brothers - Marie Marie

Marie Marie

Marie, senorita, listen to me
Marie I'm begging upon my bended knees
If you mistrust me just wait and see
All I want is to give you security

Marie Marie you're my symphony
Marie Marie my tango melody
Marie Marie you're my destiny
Marie Marie through eternity
Our love lights waiting for you and me
Marie Marie, senorita si

Tonight the stars are shining oh so bright
Marie they're shining just for you and me
Here I am waiting for you desperately
Marie I'll hold you so tenderly

Marie Marie you're my symphony
Marie Marie my tango melody
Marie Marie you're my destiny
Marie Marie through eternity
Our love lights waiting for you and me
Marie Marie, senorita si

Мари, Мари

Мари, сеньорита, послушай меня,
Мари, умоляю тебя, стоя на коленях.
Если ты не доверяешь мне, просто подожди и увидишь,
Всё, чего я хочу, - это дать тебе чувство защищённости.

Мари, Мари, ты моя симфония,
Мари, Мари, мелодия моего танго,
Мари, Мари, ты моя судьба,
Мари, Мари, на всю вечность.
Огни нашей любви ждут тебя и меня,
Мари, Мари, сеньорита, си.

Сегодня ночью звёзды сияют так ярко,
Мари, они сияют только для тебя и меня.
Вот я, отчаянно жду тебя,
Мари, я буду обнимать тебя так нежно.

Мари, Мари, ты моя симфония,
Мари, Мари, мелодия моего танго,
Мари, Мари, ты моя судьба,
Мари, Мари, на всю вечность.
Огни нашей любви ждут тебя и меня,
Мари, Мари, сеньорита, си.