Paroles et traduction en allemand Olski - Rindu

Rindu

Kepada hujan yang terbawa awan
Kutitipkan rindu yang menggebu
Kepada angin yang berembus lembut
Bantu aku untuk mengungkapkan isi hati

Tapi kini kau telah berlalu
Bersama ombak yang menuju ke samudera
Menjauh dan takkan kembali
Ditelan dinginnya malam yang tak berbintang

Tapi kini kau telah berlalu
Bersama ombak yang menuju ke samudera
Menjauh dan takkan kembali
Ditelan dinginnya malam yang tak berbintang

Pergilah, ku tetap di sini sendiri
Menikmati sakit yang telah kau beri
Langit tetap membiru, angin menyejukkanku
Ku tetap bahagia tanpamu
Ku tetap bahagia tanpamu

Sehnsucht

Dem Regen, der von den Wolken getragen wird,
vertraue ich meine ungestüme Sehnsucht an.
Dem sanft wehenden Wind,
bitte hilf mir, mein Herz zu öffnen.

Doch nun bist du fortgegangen,
mit den Wellen, die zum Ozean ziehen,
entfernst dich und kehrst nicht zurück,
verschluckt von der kalten, sternenlosen Nacht.

Doch nun bist du fortgegangen,
mit den Wellen, die zum Ozean ziehen,
entfernst dich und kehrst nicht zurück,
verschluckt von der kalten, sternenlosen Nacht.

Geh nur, ich bleibe hier allein,
und genieße den Schmerz, den du mir gegeben hast.
Der Himmel bleibt blau, der Wind kühlt mich,
ich bin auch ohne dich glücklich.
Ich bin auch ohne dich glücklich.