Would You Like Some Tea - Olski traduction en allemand

Would You Like Some Tea

Out of my house, the sky is grey
In this lovely day, is rainy Sunday
Never thought, never had a clue
At the tea house I could possibly meet you

At the tea house.
I could fell in love with you

Next day, is hectic Monday
At the tea house, noisy like mouse
Rain outside, stops you out there
You're soaking, yet you don't care

You don't care.
Oh baby you don't care.

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,
"Hey girl, would you like some tea?"

Rain outside, stops you out there
You're soaking, yet you don't care

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"

Möchtest du etwas Tee?

Aus meinem Haus, der Himmel ist grau
An diesem schönen Tag, es ist ein regnerischer Sonntag
Hätte nie gedacht, hatte keine Ahnung
Dass ich dich im Teehaus treffen könnte

Im Teehaus.
Ich könnte mich in dich verlieben

Nächster Tag, es ist ein hektischer Montag
Im Teehaus, laut wie Mäuse
Regen draußen, hält dich dort auf
Du bist durchnässt, doch es ist dir egal

Es ist dir egal.
Oh, Baby, es ist dir egal.

Hier alleine beobachte ich dich
Gegenüber meinem Tisch, im blauen Anzug,
Ich warte auf dich, Schatz,
Setz dich hierher und sag zu mir,

Hier alleine beobachte ich dich
Gegenüber meinem Tisch, im blauen Anzug,
Ich warte auf dich, Schatz,
Setz dich hierher und sag zu mir,
"Hey Mädchen, möchtest du etwas Tee?"

Regen draußen, hält dich dort auf
Du bist durchnässt, doch es ist dir egal

Hier alleine beobachte ich dich
Gegenüber meinem Tisch, im blauen Anzug,
Ich warte auf dich, Schatz,
Setz dich hierher und sag zu mir,

Hier alleine beobachte ich dich
Gegenüber meinem Tisch, im blauen Anzug,
Ich warte auf dich, Schatz,
Setz dich hierher und sag zu mir,
"Hey Mädchen, möchtest du etwas Tee?"
"Hey Mädchen, möchtest du etwas Tee?"
"Hey Mädchen, möchtest du etwas Tee?"
"Hey Mädchen, möchtest du etwas Tee?"