Paroles et traduction Olski - Would You Like Some Tea

Would You Like Some Tea

Out of my house, the sky is grey
In this lovely day, is rainy Sunday
Never thought, never had a clue
At the tea house I could possibly meet you

At the tea house.
I could fell in love with you

Next day, is hectic Monday
At the tea house, noisy like mouse
Rain outside, stops you out there
You're soaking, yet you don't care

You don't care.
Oh baby you don't care.

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,
"Hey girl, would you like some tea?"

Rain outside, stops you out there
You're soaking, yet you don't care

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,

Here alone I'm watching you
Across my table, suit in blue,
I'm waiting for you, babe,
Sit here and say to me,
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"
"Hey girl, would you like some tea?"

Хочешь чаю?

Выйдя из дома, вижу серое небо,
В этот прекрасный день, дождливое воскресенье.
Никогда не думала, даже не представляла,
Что в чайной я могу встретить тебя.

В чайной...
Я могла бы влюбиться в тебя.

Следующий день, суматошный понедельник,
В чайной шумно, как в мышиной норке.
Дождь за окном, не пускает тебя на улицу,
Ты промок, но тебе все равно.

Тебе все равно.
О, милый, тебе все равно.

Сижу здесь одна и наблюдаю за тобой,
Напротив моего столика, в синем костюме.
Я жду тебя, милый,
Присядь рядом и скажи мне,

Сижу здесь одна и наблюдаю за тобой,
Напротив моего столика, в синем костюме.
Я жду тебя, милый,
Присядь рядом и скажи мне:
"Девушка, не хотите ли чаю?"

Дождь за окном, не пускает тебя на улицу,
Ты промок, но тебе все равно.

Сижу здесь одна и наблюдаю за тобой,
Напротив моего столика, в синем костюме.
Я жду тебя, милый,
Присядь рядом и скажи мне,

Сижу здесь одна и наблюдаю за тобой,
Напротив моего столика, в синем костюме.
Я жду тебя, милый,
Присядь рядом и скажи мне:
"Девушка, не хотите ли чаю?"
"Девушка, не хотите ли чаю?"
"Девушка, не хотите ли чаю?"
"Девушка, не хотите ли чаю?"