Paroles et traduction Olson - Morgen vorbei - Instrumental

Morgen vorbei - Instrumental

Aus voller Lunge schreien wir Zeilen uns'rer Lieblingssongs
Jung und schön und so reden wir von Zeiten wie sie nie mehr komm'
Nichts vergessen, die Poster uns'rer Jugendidole sind heute weiße Flecken auf vergilbten Wänden
Taumeln draußen umher, liegen angetrunken auf Häuserdächern, schau'n zu den Stern'
Und so schrei'n wir's heiser in dieses Schwärze rein, da
Das, was wir wollen ist ein kleines bisschen Unsterblichkeit, yeah
Denn die Zeiger, sie rasen im Kreis und auf einmal sind Jahre vorbei
Und du platzt in mein Leben und ich platz' in dein Leben

Und wenn wir eines nicht haben, dann Zeit
So schnell wie wir kommen sind wir weg
Ich drück' dich an mich, denn vielleicht
Ist es morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vorbei

Wir fesseln uns an den Moment
Du drückst dich an mich, denn vielleicht
Ist es morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vorbei

Und so jagen wir Träumen nach, wenn die Nacht anbricht
Jedes mal, bis die letzte Leuchtreklame der Stadt erlischt
Die Sorgen frei von Hektik verschont, kann kaum noch steh'n
Aber komm' von deinem Lächeln nicht los
Bevor das wir wieder weg is'
Lass Verflossenes verflossen sein
Und ganz kurz begießen was jetzt ist
Sind Juvenil und selbstbewusst
Schlagen mit dem größten Hammer, den wir finden können
Die Uhren dieser Welt kaputt
Denn die Zeiger, sie rasen im Kreis
Und auf einmal sind Jahre vorbei
Und du platzt in mein Leben und ich platz in dein Leben

Und wenn wir eines nicht haben, dann Zeit
So schnell wie wir kommen sind wir weg
Ich drück' dich an mich, denn vielleicht
Ist es morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vorbei

Wir fesseln uns an den Moment
Du drückst dich an mich, denn vielleicht
Ist es morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vorbei

Und so schön wir uns die Zeit vertreiben
So vertreibt sie irgendwann uns
Fast lächerlich, wie sie vergeht
Fast lächerlich, wie sie vergeht
Und so schön wir uns die Zeit vertreiben
So vertreibt sie irgendwann uns
Fast lächerlich, wie sie vergeht
Wie sie vergeht

Und wenn wir eines nicht haben, dann Zeit
So schnell wie wir kommen sind wir weg
Ich drück' dich an mich, denn vielleicht
Ist es morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vorbei

Wir fesseln uns an den Moment
Du drückst dich an mich, denn vielleicht
Ist es morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vor-
Morgen schon wieder vorbei

Завтра пройдет - Инструментальная версия

Во весь голос кричим строки наших любимых песен
Молодые и красивые, и говорим о временах, которые больше не вернутся
Ничего не забыто, постеры наших кумиров юности - сегодня белые пятна на пожелтевших стенах
Бродим снаружи, лежим пьяные на крышах домов, смотрим на звезды
И хриплыми голосами кричим в эту темноту,
Что мы хотим - это немного бессмертия, да
Ведь стрелки мчатся по кругу, и вдруг проходят годы
И ты врываешься в мою жизнь, а я врываюсь в твою

И если у нас чего-то и нет, так это времени
Так же быстро, как приходим, мы исчезаем
Я прижимаю тебя к себе, ведь, может быть,
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кончено

Мы цепляемся за этот миг
Ты прижимаешься ко мне, ведь, может быть,
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кончено

И так мы гонимся за мечтами, когда наступает ночь
Каждый раз, пока не погаснет последняя светящаяся реклама в городе
Свободен от забот и суеты, едва могу стоять
Но не могу оторваться от твоей улыбки
Прежде чем мы снова исчезнем
Пусть прошлое останется в прошлом
И ненадолго отметим то, что есть сейчас
Мы юны и самоуверенны
Разбиваем самым большим молотом, который можем найти,
Часы этого мира
Ведь стрелки мчатся по кругу
И вдруг проходят годы
И ты врываешься в мою жизнь, а я врываюсь в твою

И если у нас чего-то и нет, так это времени
Так же быстро, как приходим, мы исчезаем
Я прижимаю тебя к себе, ведь, может быть,
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кончено

Мы цепляемся за этот миг
Ты прижимаешься ко мне, ведь, может быть,
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кончено

И как бы красиво мы ни проводили время
Когда-нибудь оно прогонит нас
Почти смешно, как оно летит
Почти смешно, как оно летит
И как бы красиво мы ни проводили время
Когда-нибудь оно прогонит нас
Почти смешно, как оно летит
Как оно летит

И если у нас чего-то и нет, так это времени
Так же быстро, как приходим, мы исчезаем
Я прижимаю тебя к себе, ведь, может быть,
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кончено

Мы цепляемся за этот миг
Ты прижимаешься ко мне, ведь, может быть,
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кон-
Завтра все уже будет кончено