Paroles et traduction Olson - Ze Mną

Ze Mną

Bo miałaś być tu ze mną
A znów zamknięty w domu jestem nie wychodzę nigdzie, siedzę nad piosenką
Wyleje z siebie każdą z mych emocji bez cenzury, chce jedynie żeby zeszło
To działa tak jak wentyl, więc opuszcze cały nadmiar, bo inaczej mógłbym pęknąć
A nie chce byś czuła, że to nic nie znaczy i wszystko mi jedno

Rzadko rozumiem się z ludźmi, ale rozumiem dlaczego
Bo jestem dla nich za trudny, czasem dla siebie samego
Ale Ty widziałaś we mnie coś więcej niż jedynie głupiego gnoja
Bo patrzyłaś głębiej z odwagą i znalazłaś chyba jedyna me dusza co błąka się

To taka prosta rzecz (Hej)
Nikt tak nie poznał mnie (Hej)
Od zawsze mieliśmy swoje przeloty i najgorsze kurwa, że wciąż tak jest
Powiedz mi kto ma lek (Hej)
Tonę jak Kodak Black (Hej)
Myślałem, że głosy które wydają za Tobą to krzyk, ale to jak szept

(Usłysz mnie...)

A dziś już każdy ma swoje życia i cele inne
Sorry, ale nie wierzę w fikcje
Coś innego gra pierwsze skrzypce i wiem, że nic nie
Będzie tym snem, gdy serce kwitnie

(A Ty...) (A Ty...)
Nie jesteś przy mnie

Nigdy nie mogłem zrozumieć, dlaczego wskazali Ci to co masz wybrać
Ale nie winie Cię za to, zrobiłbym to samo - taka siła wyższa
Nigdy nie mogłem zrozumieć, dlaczego wskazali Ci to co masz wybrać
Ale nie winie Cię za to, zrobiłbym to samo - taka siła wyższa (Ej!)

Bo miałaś być tu ze mną
A znów zamknięty w domu jestem nie wychodzę nigdzie, siedzę nad piosenką
Wyleje z siebie każdą z mych emocji bez cenzury, chce jedynie żeby zeszło
To działa tak jak wentyl, więc opuszczę cały nadmiar, bo inaczej mógłbym pęknąć
A nie chce byś czuła, że to nic nie znaczy i wszystko mi jedno

Bo miałaś być tu ze mną
A znów zamknięty w domu jestem nie wychodzę nigdzie, siedzę nad piosenką
Wyleje z siebie każdą z mych emocji bez cenzury, chce jedynie żeby zeszło
(Żeby zeszło)
To działa tak jak wentyl, więc opuszcze cały nadmiar, bo inaczej mógłbym pęknąć (Pęknąć)
A nie chce byś czuła, że to nic nie znaczy i wszystko mi jedno

Bo miałaś być tu ze mną

With Me

Because you were supposed to be here with me
And again I'm locked up at home, not going anywhere, sitting over a song
I'll pour out each of my emotions without censorship, I just want it to fade
It works like a valve, so I'll release all the excess, otherwise I might burst
And I don't want you to feel like it doesn't mean anything and I don't care

I rarely understand people, but I understand why
Because I'm too difficult for them, sometimes for myself
But you saw something more in me than just a stupid brat
Because you looked deeper with courage and you were the only one who found my wandering soul

It's such a simple thing (Hey)
Nobody ever knew me like that (Hey)
We always had our flights and the worst part is that it's still like that
Tell me who has the cure (Hey)
I'm drowning like Kodak Black (Hey)
I thought the voices behind you were screams, but it's like a whisper

(Hear me...)

And today everyone has their own lives and different goals
Sorry, but I don't believe in fiction
Something else plays the first fiddle and I know that nothing
Will be that dream when the heart blooms

(And you...) (And you...)
You're not with me

I could never understand why they pointed out to you what you have to choose
But I don't blame you for it, I would do the same - such a higher power
I could never understand why they pointed out to you what you have to choose
But I don't blame you for it, I would do the same - such a higher power (Hey!)

Because you were supposed to be here with me
And again I'm locked up at home, not going anywhere, sitting over a song
I'll pour out each of my emotions without censorship, I just want it to fade
It works like a valve, so I'll release all the excess, otherwise I might burst
And I don't want you to feel like it doesn't mean anything and I don't care

Because you were supposed to be here with me
And again I'm locked up at home, not going anywhere, sitting over a song
I'll pour out each of my emotions without censorship, I just want it to fade
(To fade)
It works like a valve, so I'll release all the excess, otherwise I might burst (Burst)
And I don't want you to feel like it doesn't mean anything and I don't care

Because you were supposed to be here with me