Paroles et traduction Olson feat. Dalton - Von Liebe

Von Liebe

Und ja ich weiß, dass du es hasst
Dass ich nie länger bleibe als eine Nacht lang
Komm nur vorbei, hau wieder hab
Ich kann nicht länger bleiben, auch wenn's dich abfuckt

Erzähl dir so vieles, aha
Aber nie was von Liebe, aha
Bleibe wieder nur eine Nacht
So hat Berlin mir das beigebracht (woo, ey)

Ich glaub, es weiß das halbe Land Bescheid, da liegt mein Herz in Scherben vor mir
Und ja, es kann schon sein, die kriegen das nicht mehr repariert
Und auch wenn alles schreit, du findest etwas Ernstes bei mir
Es fällt mir grad nicht leicht, doch ich bin lieber ehrlich mit dir

Ich kann dir geben, was du brauchst, für eine Nacht oder mehr
Doch jumpe morgens in die Nike 87er Air
Weiß, deine Freunde hassen mich, aber ich kann das erklären
Ich hab das nicht anders gelernt (yeah, yeah)

Sonnenstrahlen platzen durch die Jalousie
Bleib wieder nur so lang, wie deine Playlist geht
Hab doch gesagt: "Pass auf, dass du dich nicht verliebst"
Jetzt hab'n wir ein Problem

Und ja, ich weiß, dass du es hasst
Dass ich nie länger bleibe als eine Nacht lang
Komm nur vorbei (-bei), hau wieder hab
Ich kann nicht länger bleiben, auch wenn's dich abfuckt

Erzähl dir so vieles, aha
Aber nie was von Liebe, aha
Bleibe wieder nur eine Nacht
So hat Berlin mir das beigebracht

Erzähl dir so vieles
Aber nie was von Liebe
Bleibe wieder nur eine Nacht
Ich kann nicht länger bleiben, auch wenn's dich abfuckt

Erzähl dir so vieles
Aber nie was von Liebe
Bleibe wieder nur eine Nacht
Doch wenn ich geh, dann fehlt uns beiden was

Fuck

About Love

And yeah, I know you hate it
That I never stay longer than one night
Just come over, we'll have fun again
I can't stay longer, even if it fucks you up

I tell you so many things, aha
But never anything about love, aha
I'll only stay for one night again
That's what Berlin taught me (woo, hey)

I think half the country knows, my heart lies in pieces before me
And yeah, it might be true, they can't fix it anymore
And even if everything screams that you'll find something serious with me
It's not easy for me right now, but I'd rather be honest with you

I can give you what you need, for one night or more
But in the morning, I'll jump into my Nike 87 Air
I know your friends hate me, but I can explain
I didn't learn it any other way (yeah, yeah)

Sunbeams burst through the blinds
I'll only stay as long as your playlist lasts
I told you: "Be careful not to fall in love"
Now we have a problem

And yeah, I know you hate it
That I never stay longer than one night
Just come over (-over), we'll have fun again
I can't stay longer, even if it fucks you up

I tell you so many things, aha
But never anything about love, aha
I'll only stay for one night again
That's what Berlin taught me

I tell you so many things
But never anything about love
I'll only stay for one night again
I can't stay longer, even if it fucks you up

I tell you so many things
But never anything about love
I'll only stay for one night again
But when I leave, we'll both be missing something

Fuck