Daddy's Robe - Oly traduction en allemand

Daddy's Robe

Three benders in a row
Cussing and fighting and putting on a show
Listening to the words in my head
Wishing I were dead

Each time you break my heart
You come back with a needle and a thread
To make amends
But you don′t know how to sew
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tearing up your daddy's robe
Way past midnight and no dial tone
No signs of life
But you′ll have another round with the guys

Each time you break my heart
You come back with a needle and thread
To make amends
But you don't know how to sew
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

One foot deeper into the grave, grave
Believing all the words you say, say
That you'll treat me nice, treat me good
Treat me like you should
Treat me nice, treat me good
Treat me like you should

Papas Bademantel

Drei Saufgelage hintereinander
Fluchen und streiten und eine Show abziehen
Den Worten in meinem Kopf lauschen
Wünschte, ich wäre tot

Jedes Mal, wenn du mein Herz brichst
Kommst du mit Nadel und Faden zurück
Um es wiedergutzumachen
Aber du weißt nicht, wie man näht
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Du zerreißt Papas Bademantel
Weit nach Mitternacht und kein Freizeichen
Kein Lebenszeichen
Aber du trinkst noch eine Runde mit den Jungs

Jedes Mal, wenn du mein Herz brichst
Kommst du mit Nadel und Faden zurück
Um es wiedergutzumachen
Aber du weißt nicht, wie man näht
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Einen Fuß tiefer im Grab, Grab
Glaube all den Worten, die du sagst, sagst
Dass du mich nett behandeln wirst, mich gut behandeln wirst
Mich behandeln wirst, wie du solltest
Mich nett behandeln, mich gut behandeln
Mich behandeln, wie du solltest