Hypnotisé,
fébrile
Hypnotized,
feverish
J′essaie
de
trouver
des
repères
I
try
to
find
my
bearings
Dans
cet
exil
In
this
exile
Je
tombe
de
haut
en
mordant
la
poussière
I
fall
from
high,
biting
on
the
dust
Le
destin
joue-t-il
contre
moi?
Is
destiny
playing
against
me?
Je
me
bats
pour
m'éloigner
des
enfers.
I
fight
to
get
away
from
hell.
Marié,
genoux
à
terre
Married,
kneeling
down
Je
fais
taire
tous
les
livres
et
les
prières
I
silence
all
the
books
and
prayers
Oh
oh...
Oh
oh...
Et
je
cours,
And
I
run,
Et
je
cours,
And
I
run,
Je
veux
fuir
le
monde
qui
m′entoure.
I
want
to
flee
the
world
that
surrounds
me.
À
bout
de
souffle
Out
of
breath
À
bout
de
souffle
Out
of
breath
Je
n'veux
plus
voir
ce
qu'il
y
a
autour
I
don't
want
to
see
what's
around
anymore
Es-tu
es
là?
Are
you
there?
Plus
rien
ne
va
.
Nothing
is
right
anymore.
Séduit
du
vide
Seduced
by
the
void
Je
songe
à
me
retrouver
dans
les
airs.
I
think
of
finding
myself
in
the
air.
Je
suis
fragile
I
am
fragile
Mon
corps
est
une
bouteille
à
la
mer.
My
body
is
a
bottle
adrift.
Mon
destin
s′abat
contre
moi
My
destiny
is
against
me
Je
me
bats
pour
caresser
la
lumière
I
fight
to
caress
the
light
Poings
serrés,
le
cœur
ouvert
Fists
clenched,
heart
open
Je
veux
voir,
ce
qu′il
y
a
par
vent
contraire.
I
want
to
see
what's
in
the
headwind.
Hein
hein...
Huh
huh...
Et
je
cours
And
I
run
Et
je
cours
And
I
run
Je
veux
fuir
le
monde
qui
m'entoure
I
want
to
flee
the
world
that
surrounds
me
À
bout
de
souffle
Out
of
breath
À
bout
de
souffle
Out
of
breath
Je
n′veux
plus
voir
ce
qu'il
y
a
autour.
I
don't
want
to
see
what's
around
anymore.
Es-tu
es
là?
Are
you
there?
Plus
rien
ne
va.
Nothing
is
right
anymore.
Et
je
cours
And
I
run
Et
je
cours
And
I
run
Je
veux
fuir
le
monde
qui
m′entoure.
I
want
to
flee
the
world
that
surrounds
me.
À
bout
de
cris
Out
of
screams
À
bout
de
vie
Out
of
life
Je
ne
veux
plus
croire
ce
qu'il
y
a
autour.
I
don't
want
to
believe
what's
around
anymore.
Et
tuez-moi!
And
kill
me!
Si
rien
ne
va.
If
nothing
is
right.
Et
je
cours
And
I
run
Et
je
cours.
And
I
run.
À
bout
de
souffle
Out
of
breath
À
bout
de
souffle.
Out
of
breath.
Es-tu
es
là?
Are
you
there?
Plus
rien
ne
va!
Nothing
is
right
anymore!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.