Les nuits noires (We Got Us) - Olympe traduction en allemand

Les nuits noires (We Got Us)

Il est tard
Des mains s'embrassent
Sous les phares

Il est tard
Dans ton regard
La nuit noire
Frappe au hasard

Pas à pas contre toi
Le soir nous n'aurons pas le choix
Car la nuit prend
Les corps à temps

Pas à pas contre moi
Là pour mentir ou pas

We got the moon and we got the sunlight
We got the whole world on permission
Run in the air and walk on the water
Strong enough to keep on moving
We got the sun and we got the moonlight
In a world of mass confusion
We got us
We got us oh baby
Still got us

Je veux du temps
Mais la vie ment
Aux amants

L'aube attend
Quand je te rend
Notre histoire
Dans la nuit noire

Pas à pas contre toi
Ce soir nous n'aurons pas le choix
Car la nuit prend
Les corps à temps

We got the moon and we got the sunlight
We got the whole world on permission
Run in the air and walk on the water
Strong enough to keep on moving
We got the sun and we got the moonlight
In a world of mass confusion
We got us
We got us oh baby
Still got us

The world keeps spinning faster and
Faster we've got to keep on moving
Keep moving
The world keeps spinning faster and
Faster we've got to keep on moving

We got the moon and we got the sunlight
We got the whole world on permission
Run in the air and walk on the water
Strong enough to keep on moving
We got the sun and we got the moonlight
In a world of mass confusion
Oooouh

We got the moon and we got the sunlight
We got the whole world on permission
Run in the air and walk on the water
Strong enough to keep on moving
We got the sun and we got the moonlight
In a world of mass confusion
We got us
We got us oh baby
Still got us

Die schwarzen Nächte (Wir haben uns)

Es ist spät
Hände berühren sich
Unter den Laternen

Es ist spät
In deinem Blick
Die schwarze Nacht
Schlägt unerwartet zu

Schritt für Schritt, eng bei dir
Am Abend werden wir keine Wahl haben
Denn die Nacht ergreift
Die Körper zur rechten Zeit

Schritt für Schritt, eng bei mir
Da, um zu lügen oder nicht

Wir haben den Mond und wir haben das Sonnenlicht
Die ganze Welt steht uns offen
In der Luft rennen und auf dem Wasser gehen
Stark genug, um weiterzumachen
Wir haben die Sonne und wir haben das Mondlicht
In einer Welt des großen Durcheinanders
Wir haben uns
Wir haben uns, oh Baby
Haben uns immer noch

Ich will Zeit
Aber das Leben belügt
Die Liebenden

Die Morgendämmerung wartet
Wenn ich dir übergebe
Unsere Geschichte
In der schwarzen Nacht

Schritt für Schritt, eng bei dir
Heute Abend werden wir keine Wahl haben
Denn die Nacht ergreift
Die Körper zur rechten Zeit

Wir haben den Mond und wir haben das Sonnenlicht
Die ganze Welt steht uns offen
In der Luft rennen und auf dem Wasser gehen
Stark genug, um weiterzumachen
Wir haben die Sonne und wir haben das Mondlicht
In einer Welt des großen Durcheinanders
Wir haben uns
Wir haben uns, oh Baby
Haben uns immer noch

Die Welt dreht sich immer schneller und
Schneller, wir müssen weitermachen
Weitermachen
Die Welt dreht sich immer schneller und
Schneller, wir müssen weitermachen

Wir haben den Mond und wir haben das Sonnenlicht
Die ganze Welt steht uns offen
In der Luft rennen und auf dem Wasser gehen
Stark genug, um weiterzumachen
Wir haben die Sonne und wir haben das Mondlicht
In einer Welt des großen Durcheinanders
Oooouh

Wir haben den Mond und wir haben das Sonnenlicht
Die ganze Welt steht uns offen
In der Luft rennen und auf dem Wasser gehen
Stark genug, um weiterzumachen
Wir haben die Sonne und wir haben das Mondlicht
In einer Welt des großen Durcheinanders
Wir haben uns
Wir haben uns, oh Baby
Haben uns immer noch