Merci - Olympe traduction en anglais

Merci

Jusque-là, je n'avais rien
Jusqu'à toi, j'ai cherché mon chemin
Jusqu'au bout, et même plus loin
Jusqu'à vous, j'ai trouvé d'où je viens

Merci oh merci
Merci a la vie
Je revois encore ce garçon d'hier
Qui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Merci mon étoile
Mes nuits d'insomnies
Je m'inventais un monde imaginaire
être comme les autres dans la lumière
Et que l'on m'aime
Comme je suis

Juste ca, c'est déjà bien
Pour une fois, être quelqu'un pour quelqu'un
Juste nous, jusqu'à la fin
Plus que tout, moi j'y crois, moi j'y tiens

Merci oh merci
Merci a la vie
Je revois encore ce garçon d'hier
Qui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Merci mon étoile
Mes nuits d'insomnies
Je m'inventais un monde imaginaire
être comme les autres dans la lumière
Et que l'on m'aime
Comme je suis

Jusque-là, jusqu'à toi
Et surtout, jusqu'à nous

Merci a mes anges
Chut!
L'amour a parfois des chemin étranges
Chut!

Merci oh merci
Merci a la vie
Je revois encore ce garçon d'hier
Qui dans son lit rêvait les yeux ouverts
Merci mon étoile
Mes nuits d'insomnies
Je m'inventais un monde imaginaire
être comme les autres dans la lumière
Et que l'on m'aime
Comme je suis

Merci...

Thank You

Until now, I had nothing
Until you, I searched for my way
Until the end, and even further
Until you, I found where I come from

Thank you oh thank you
Thank you life
I still see that boy from yesterday
Who in his bed dreamt with his eyes open
Thank you my star
My sleepless nights
I invented an imaginary world
to be like the others in the light
And that I be loved
As I am

Just that, it's already good enough
For once, to be someone for someone
Just us, until the end
More than anything, I believe it, I care about it

Thank you oh thank you
Thank you life
I still see that boy from yesterday
Who in his bed dreamt with his eyes open
Thank you my star
My sleepless nights
I invented an imaginary world
to be like the others in the light
And that I be loved
As I am

Until now, until you
And especially, until we

Thank you to my angels
Shhh!
Love sometimes takes strange paths
Shhh!

Thank you oh thank you
Thank you life
I still see that boy from yesterday
Who in his bed dreamt with his eyes open
Thank you my star
My sleepless nights
I invented an imaginary world
to be like the others in the light
And that I be loved
As I am

Thank you...