Une saison en enfer - Olympe traduction en russe

Une saison en enfer

Mes jours se suivent,
Mes nuits se sauvent
Et moi je reste là
Parfois j'dérive, je me retrouve
Là où je n'devrais pas
J'apprends à perdre
Parce qu'il faut savoir perdre aussi
Je me relève
Mais je retomberais c'est ainsi

Une saison en enfer
Une autre au paradis
Avant de trouver la lumière
Il faut oublier tout ce qui brille
Une saison à sourire
Une autre à regretter
C'est aussi la beauté d'la vie
Tu sais...

Des amis vont, des amis viennent
Et moi je reste ici
Je touche le fond, j'touche le sommet
Entre arc-en-ciel et jour de pluie
J'apprends à être.
Un peu meilleur avec le temps
Souvent je rève
Car demain se conjugue au prèsent

J'ai vu l'hiver comme je te vois
J'ai vu l'hiver et j'ai compris
Que l'existence n'aurait pas d'sens
Si on n'payait jamais le prix
J'ai vu le printemps revenir
Comme l'amour qu'on attendait plus
Je l'ai vu aussi repartir
Mais rien n'est perdu

End

Сезон в аду

Мои дни идут чередой,
Мои ночи убегают прочь
А я остаюсь здесь
Порой я сбиваюсь с пути, оказываюсь
Там, где мне не место
Я учусь проигрывать
Ведь нужно знать, как проигрывать
Я поднимаюсь
Но я упаду снова, такова жизнь

Сезон в аду
Другой - в раю
Прежде чем найти свет
Нужно забыть все, что блестит
Сезон улыбок
Другой - сожалений
В этом и прелесть жизни, знаешь ли...
Ты знаешь...

Друзья приходят, друзья уходят
А я остаюсь здесь
Я касаюсь дна, я касаюсь вершины
Между радугой и дождливым днем
Я учусь быть...
Чуть лучше со временем
Часто я мечтаю
Ведь завтра спрягается в настоящем

Я видел зиму, как вижу тебя,
Я видел зиму, и я понял
Что существование не имело бы смысла
Если бы мы никогда не платили цену
Я видел, как возвращается весна
Как любовь, которую мы больше не ждали
Я видел, как она снова уходит
Но ничто не потеряно

Конец