Paroles et traduction Olympians feat. Stefania vlavianou, Zina Arvanitidi & Paschalis - Paradosou Loipon

Paradosou Loipon

Σαν τον Ιβάν, τον τρομερό
και σαν το Μέγα Αλέξανδρο
σαν Τζέκινγκς Χαν, σαν Ναπολέων
σε κυνηγώ, και σε πολιορκώ

Παραδώσου λοιπόν
άνευ όρων μωρό μου
μην προβάλλεις αντίσταση
μπορεί να πληγωθείς

Παραδώσου λοιπόν
άνευ όρων μωρό μου
και θα γίνω για σένα
ο πιο γλυκός κατακτητής

Σαν τους Κριτές του Γεδεών
και σαν τους Βίγκινκς των θαλασσών
σαν του Ρωμαίους και σαν τους Πέρσες
σε κυνηγώ και σε πολιορκώ

Παραδώσου λοιπόν
άνευ όρων μωρό μου
μην προβάλλεις αντίσταση
μπορεί να πληγωθείς

Παραδώσου λοιπόν
άνευ όρων μωρό μου
και θα γίνω για σένα
ο πιο γλυκός κατακτητής

Παραδώσου λοιπόν
άνευ όρων μωρό μου
μην προβάλλεις αντίσταση
μπορεί να πληγωθείς

Παραδώσου λοιπόν
άνευ όρων μωρό μου
μην προβάλλεις αντίσταση
μπορεί να πληγωθείς

Παραδώσου λοιπόν
άνευ όρων μωρό μου
και θα γίνω για σένα
ο πιο γλυκός κατακτητής.

Paradosou Loipon

Like Ivan, the Terrible
and like Alexander the Great
like Genghis Khan, like Napoleon
I am hunting you down, and I am besieging you

So surrender now
unconditionally, my baby
don't put up a fight
you might get hurt

So surrender now
unconditionally, my baby
and I will be for you
the sweetest conqueror

Like the Judges of Gideon
and like the Vikings of the seas
like the Romans and like the Persians
I am hunting you down, and I am besieging you

So surrender now
unconditionally, my baby
don't put up a fight
you might get hurt

So surrender now
unconditionally, my baby
and I will be for you
the sweetest conqueror

So surrender now
unconditionally, my baby
don't put up a fight
you might get hurt

So surrender now
unconditionally, my baby
don't put up a fight
you might get hurt

So surrender now
unconditionally, my baby
and I will be for you
the sweetest conqueror.