Paroles et traduction Olympians - Basking Sharks

Basking Sharks

Writing reams of nothingness down to remind me I'm not above it
Reading back I saw a child sadness I'd kind of renounced
Fear not rivers of blood nor tears but more like the smooth tiny pebble you follow downstream washed by the river now flooding your family house
A healthy cynicism's fine protection because if you never mean anything you're never wrong

Basking sharks may fall in my path but only one thing will stand in my way
When you find that truce what if they don't like what it has to say?
Will the walls come crashing down in your heart
Will you retreat in that familiar place and stay and wait in relieved silence?

When tired of life and all conceit
Re-aim your craft for quieter waters
Hide out till the scene dies down

Cos growing weary and callous is not what bravery is

Гигантские акулы

Записываю кипы ни о чём, чтобы помнить: я не выше этого.
Перечитывая, увидел детскую грусть, от которой вроде бы отрёкся.
Страшен не поток крови и слёз, а скорее гладкий камешек, что несётся вниз по течению, подхваченный рекой, затапливающей твой дом.
Здоровый цинизм – надёжная защита: если ни во что не вкладываешь смысла, то никогда не ошибаешься.

Пускай на моём пути встретятся гигантские акулы, но лишь одно может встать на моём пути по-настоящему.
Если найдёшь то перемирие, что, если тебе не понравится, что оно несёт?
Рухнут ли стены в твоём сердце,
Спрячешься ли в своем укромном уголке, чтобы остаться там в облегченном молчании?

Устав от жизни и спеси,
Направь свой корабль к тихим водам.
Спрячься, пока всё не уляжется.

Ведь усталость и безразличие – это не храбрость.