Paroles et traduction Olympians - Duvet Days

Duvet Days

Duvet days, the best around
Tired of endless Cheers repeats, and nightly marathons of Grand Designs
On week 16, we built a town
And I'm it's mayor and I'm working tirelessly to make you all so proud

Rifles, swords and bayonets
To keep my people safe and sound
I filled a whisky cabinet
To keep my meetings sweet and on time

Don't know where it may take me
And if you lead, will I go?

Before you leap, take a breath
Hold enough in your mouth in case we need enough to share
Swing back your neck
I need something I can lean on, can you give me that?

Дни под одеялом

Дни под одеялом - лучшие дни,
Устал от бесконечных повторов "Веселой компании" и ночных марафонов "Грандиозных проектов".
За 16 недель мы построили город,
И я его мэр, и я неустанно тружусь, чтобы сделать вас такими гордыми.

Винтовки, мечи и штыки -
Чтобы мои люди были в безопасности.
Я наполнил виски шкафчик,
Чтобы мои встречи были приятными и своевременными.

Не знаю, куда это может меня привести,
И если ты поведешь, пойду ли я?

Прежде чем прыгнуть, сделай вдох,
Задержи достаточно воздуха во рту, на случай, если нам нужно будет им поделиться.
Откинь голову назад.
Мне нужно что-то, на что можно опереться, ты можешь мне это дать?