Heja, heja - Olympic traduction en allemand

Heja, heja

Navždy zamčená brána
Někdo do kapsy lhal
Ona prý ho měla ráda
On jí za to iluze bral
Pak se myšlenka vkrádá
Pevně opratě vzal
Slabý je, kdo zbraně skládá
Svýho koně krajinou hnal
Heja, heja, heja, heja, heja
V sedlech koní, křičí svědomí
Krajem letí, nářkům zvoní hrana
Lánem světa s nadějí, že rány zahojí
Heja, heja, heja, heja, heja
Cválá, hory střídaj údolí
Vlaje hříva, lásce vale nedá
Lánem světa s nadějí, že rány zahojí
Heja, heja, heja, heja, heja
V cíli jezdec koně pohladí
Heja, heja, heja, heja, heja
Lánem světa s nadějí, že ona odpustí

Heja, heja

Für immer verschlossenes Tor
Jemand log in die Tasche hinein
Sie soll ihn geliebt haben
Er nahm ihr dafür die Illusionen
Dann schleicht sich der Gedanke ein
Fest nahm er die Zügel
Schwach ist, wer die Waffen niederlegt
Sein Pferd jagte durch die Landschaft
Heja, heja, heja, heja, heja
In den Sätteln der Pferde schreit das Gewissen
Übers Land fliegen, den Klagen läutet die Glocke
Durch die Weite der Welt mit der Hoffnung, dass Wunden heilen
Heja, heja, heja, heja, heja
Galoppiert, Berge wechseln mit Tälern
Die Mähne weht, der Liebe gibt sie nicht nach
Durch die Weite der Welt mit der Hoffnung, dass Wunden heilen
Heja, heja, heja, heja, heja
Im Ziel streichelt der Reiter das Pferd
Heja, heja, heja, heja, heja
Durch die Weite der Welt mit der Hoffnung, dass sie vergibt