Paroles et traduction Olympic - Jasná Zpráva

Jasná Zpráva

Skončili jsme jasná zpráva
Proč o tebe zakopávám dál
Projít bytem já abych se bál
Dík tobě se vidím zvenčí
Připadám si starší menší sám
Kam se kouknu kousek tebe mám

Pěnu s vůni jablečnou
Vyvanulý sprej
Telefon, co ustřihlas mu šňůru
Knížku krásně zbytečnou
Co má lživý děj
Píše se v ní jak se lítá vzhůru,
Lítá vzhůru, ve dvou vzhůru

Odešlas mi před úsvitem
Mám strach bloudit vlastním bytem sám
Kam se kouknu kousek tebe mám

Pěnu s vůni jablečnou
Vyvanulý sprej
Telefon, co ustřihlas mu šňůru
Knížku krásně zbytečnou
Co má lživý děj
Píše se v ní jak se lítá vzhůru,
Lítá vzhůru, ve dvou vzhůru

Skončili jsme jasná zpráva
Není komu z okna mávat víc
Jasná zpráva, rub co nemá líc

Ясное сообщение

Между нами все кончено, ясное сообщение,
Почему я продолжаю о тебя спотыкаться?
Боюсь ходить по квартире,
Благодаря тебе я вижу себя со стороны.
Мне кажется, я стал старше, меньше ростом,
Куда ни посмотрю, повсюду частичка тебя.

Пена с ароматом яблока,
Выветрившийся спрей,
Телефон с оборванным тобой шнуром,
Книга, ставшая ненужной,
С лживым сюжетом.
В ней написано, как летают ввысь,
Летают ввысь, вдвоем ввысь.

Ты ушла перед рассветом,
Мне страшно бродить по квартире одному.
Куда ни посмотрю, повсюду частичка тебя.

Пена с ароматом яблока,
Выветрившийся спрей,
Телефон с оборванным тобой шнуром,
Книга, ставшая ненужной,
С лживым сюжетом.
В ней написано, как летают ввысь,
Летают ввысь, вдвоем ввысь.

Между нами все кончено, ясное сообщение.
Больше некому махать из окна,
Ясное сообщение, - у которого нет изнанки.