Olympic - Nikdo nejsme akorát - traduction des paroles en allemand

Nikdo nejsme akorát - Olympictraduction en allemand




Nikdo nejsme akorát
Niemand von uns ist perfekt
Poskládejte ubrusy
Faltet die Tischdecken
Ty tady přece nemusí být
Die müssen doch nicht hier sein
Všechny vázy ukliďte
Räumt alle Vasen weg
A vůbec se nestyďte klít
Und schämt euch gar nicht mehr zu fluchen
Čistému vše čisté
Dem Reinen ist alles rein
každý má, co rád
Möge jeder haben, was er mag
Jedno je jisté
Eins ist sicher
Nikdo nejsme akorát
Niemand von uns ist perfekt
Zametejte podlahu
Fegt den Boden
Nás nechte vedle výtahu stát
Lasst uns neben dem Aufzug stehen
Klidně svíčky zhasněte
Löscht ruhig die Kerzen
A spěte, jak si budete přát
Und schlaft, wie ihr es euch wünscht
Čistému vše čisté
Dem Reinen ist alles rein
každý má, co rád
Möge jeder haben, was er mag
Jedno je jisté
Eins ist sicher
Nikdo nejsme akorát
Niemand von uns ist perfekt
Jen jedno jediné
Nur eines allein
Je společné nám jako vám
Ist uns gemeinsam wie euch
Jenom to, že nám všem
Nur, dass uns allen
Byl právě jeden život dán
Genau ein Leben gegeben wurde
A každý ten svůj život
Und jeder dieses sein Leben
Od začátku musí
Von Anfang an muss
Prožít sám
Allein erleben
Zatáhněte závěsy
Zieht die Vorhänge zu
I popelníky smíte si vzít
Auch die Aschenbecher dürft ihr mitnehmen
Správně kasu zamkněte
Schließt die Kasse richtig ab
do postele můžete jít
Damit ihr ins Bett gehen könnt
Čistému vše čisté
Dem Reinen ist alles rein
každý má, co rád
Möge jeder haben, was er mag
Jedno je jisté
Eins ist sicher
Nikdo nejsme akorát
Niemand von uns ist perfekt
Poskládejte ubrusy
Faltet die Tischdecken
Ty tady přece nemusí být
Die müssen doch nicht hier sein
Všechny vázy ukliďte
Räumt alle Vasen weg
A vůbec se nestyďte klít
Und schämt euch gar nicht mehr zu fluchen
Čistému vše čisté
Dem Reinen ist alles rein
každý má, co rád
Möge jeder haben, was er mag
Jedno je jisté
Eins ist sicher
Nikdo nejsme akorát
Niemand von uns ist perfekt





Writer(s): Petr Janda, Miroslav Cerny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.