Paroles et traduction Olympic - Osmý Den

Osmý Den

Z kraje týdne málo jsem ti vhod
Ve středu pak ztrácíš ke mně kód
Sedmý den jsem s tebou, i když sám
Osmý den schází nám

V pondělí máš důvod k mlčení
Ve středu mě pláčem odměníš
V neděli už nevím, že tě mám
Osmý den schází nám

Tužku nemít, nic mi nepovíš
řekní prosím aspoň přísloví
Osmý den je nutný, já to vím
Sedm nocí spíš, jen spíš, vždyť víš

Někdo to rád horké, jiný ne
Mlčky naše láska pomine
Pak si řeknem v duchu každý sám
Osmý den scházel nám

Tužku nemít, nic mi nepovíš
řekní prosím aspoň přísloví
Osmý den je nutný, já to vím
Sedm nocí spíš, jen spíš, vždyť víš

Osmý den schází nám

Tužku nemít, nic mi nepovíš
řekní prosím aspoň přísloví
Osmý den je nutný, já to vím
Sedm nocí spíš, jen spíš, vždyť víš

Восьмой День

В начале недели я тебе не мил,
В среду ты теряешь ко мне пароль.
Семь дней я с тобою, хоть и сам,
Восьмого дня нам не хватает.

В понедельник у тебя есть повод для молчания,
В среду ты слезами меня вознаградишь.
В воскресенье я уже не знаю, что ты моя,
Восьмого дня нам не хватает.

Без карандаша ты ничего мне не скажешь,
Скажи хоть пословицу, прошу.
Восьмой день необходим, я знаю,
Семь ночей ты спишь, только спишь, ведь знаешь.

Кто-то любит погорячее, кто-то нет,
Молча пройдет наша любовь.
Потом мы скажем про себя, каждый сам:
«Восьмого дня нам не хватало».

Без карандаша ты ничего мне не скажешь,
Скажи хоть пословицу, прошу.
Восьмой день необходим, я знаю,
Семь ночей ты спишь, только спишь, ведь знаешь.

Восьмого дня нам не хватает.

Без карандаша ты ничего мне не скажешь,
Скажи хоть пословицу, прошу.
Восьмой день необходим, я знаю,
Семь ночей ты спишь, только спишь, ведь знаешь.