Paroles et traduction Olympic - Pálím tvář

Pálím tvář

Pálím tvář tvou nevinnou,
Zvláštní zář má žár.
Přál bych nám ať v plamenech,
Z portrétů zmizí žal.

Válím se s tvou peřinou,
V ní mě náš svět hřál.
Dál zas půjdu podivnou krajinou za jinou, dál...

Fotky míchám s nedopalky cigaret,
Smůla za zády mi kouká do karet.
Marně před ní prchám, blíží se zával,
Zmačkala mě mrcha, jako alobal.
Nechci bejt klidnej, ale ani řvát,
Kolikrát ještě přijde držkopád.

Tvoje vina, moje vina, jeho vina, její vina
Tvoje vina, moje vina, jeho vina, její vina

Spím teď sám a týdny jdou,
Splín se vkrádá s tmou.
Vím, že nejsi jedinou, mrazivou, lavinou, mou...

Kocovina horší, víc než z vopice,
V hlavě se mi mísej halucinace.
Po zdi lezou želvy, kromě pavouků,
Lehnul jsem si na hnůj, místo na louku.

Z milosti dej mi ránu pistolí,
Tak už mě sejmi, ať mě zavalí.

Tvoje vina, moje vina, jeho vina, její vina
Tvoje vina, moje vina, jeho vina, její vina

Pálím tvář tvou nevinnou,
Zvláštní zář má žár.
Přál bych nám ať v plamenech,
Z portrétů zmizí žal.

Я обжигаю свое лицо

Я сжигаю твое невинное личико.,
Особым свечением обладает свечение.
Я бы хотел, чтобы мы были в огне,
Печаль исчезает с портретов.

Я сворачиваюсь калачиком под твоим пуховым одеялом,
В нем наш мир согревал меня.
Я пройду через еще одну незнакомую страну, еще через одну...

Фотографии, которые я смешиваю с сигаретными окурками,
Невезение за моей спиной - это предначертано судьбой.
Напрасно я бегу от этого, крах приближается.,
Какая-то сука смяла меня, как фольгу.
Я не хочу молчать, но и кричать тоже не хочу.,
Сколько еще раз будут возникать проблемы?

Твоя вина, моя вина, его вина, ее вина
Твоя вина, моя вина, его вина, ее вина

Теперь я сплю один, и проходят недели,
Сплин подкрадывается вместе с темнотой.
Я знаю, что ты не единственная, морозная, Лавинообразная, моя...

Похмелье хуже, чем после выпивки,
У меня в голове галлюцинации.
По стене ползают черепахи, кроме пауков.,
Я лег на навоз, а не на луг.

Из милосердия ударь меня пистолетом.,
Уничтожь меня, и пусть он уничтожит меня.

Твоя вина, моя вина, его вина, ее вина
Твоя вина, моя вина, его вина, ее вина

Я сжигаю твое невинное личико.,
Особым свечением обладает свечение.
Я бы хотел, чтобы мы были в огне,
Печаль исчезает с портретов.