Paroles et traduction Olympic - Agáta

Agáta

Na celý dům
Praskot a šum
Zahlaholí, když všichni jdou spát
Do boudy vlez
I hlídací pes
Kdo v domě bydlí, nesmí se bát

Straší teta Agáta, Agáta, teta Agáta
(A) byla příliš bohatá
A ke všem lakomá

Řeknu tetě Agátě, Agátě, tetě Agátě
Nech už toho proklatě
Kdo tohle trpět má?

Pročpak tvůj duch
Splácí svůj dluh
Tím, že, jak dřív, jsi postrachem všech?
Měsíční svit
Ozářil byt
A mně se málem zatajil dech

(Oú) Naše teta Agáta, Agáta, teta Agáta
Hrozbou byla dojatá
Že strašidel jsem syt

(A) náhle pryč je Agáta, Agáta, teta Agáta
Zmizela snad za blata
A v domě vládne klid

Pročpak tvůj duch
Splácí svůj dluh
Tím, že, jak dřív, jsi postrachem všech?
Měsíční svit
Ozářil byt
A mně se málem zatajil dech

(Oó) Naše teta Agáta, Agáta, teta Agáta
Hrozbou byla dojatá
Že strašidel jsem syt

(Oóóó) Náhle pryč je Agáta, Agáta, teta Agáta
Zmizela snad za blata
A v domě vládne klid

Агата

На весь дом
Треск и шум
Раздаётся, когда все ложатся спать
В конуру лезет
Даже сторожевой пёс
Кто в доме живёт, не должен бояться

Пугает тётя Агата, Агата, тётя Агата
(А) была слишком богата
И ко всем жадная

Скажу тёте Агате, Агате, тёте Агате
Прекрати уж проклятье
Кто это должен терпеть?

Почему твой дух
Свой долг выплачивает
Тем, что, как прежде, ты всех пугаешь?
Лунный свет
Осветил квартиру
И у меня чуть дух не захватило

(Оу) Наша тётя Агата, Агата, тётя Агата
Угрозой был тронут
Призраков я сыт

(А) вдруг исчезла Агата, Агата, тётя Агата
Скрылась куда-то за болота
И в доме царит покой

Почему твой дух
Свой долг выплачивает
Тем, что, как прежде, ты всех пугаешь?
Лунный свет
Осветил квартиру
И у меня чуть дух не захватило

(Оо) Наша тётя Агата, Агата, тётя Агата
Угрозой был тронут
Призраков я сыт

(Оооо) Вдруг исчезла Агата, Агата, тётя Агата
Скрылась куда-то за болота
И в доме царит покой