Paroles et traduction Olympic - Bláznivej Kiki

Bláznivej Kiki

Svý jméno snad nemá
Ústa navždy němá
Říkali mu Kiki
Měl podivný zvyky
Byl obecní blázen
Chodil a na kytaru hrál

Táh' za ním houf dětí
Spal v hromadě smetí
Jen šel po náměstí
Tak hrozili mu pěstí
A bláznivej Kiki
Chodil a na kytaru hrál

Málokdo tuší
Že ve svý duši má
Lásku jak já
Tak když si hrával
Každej se jenom smál

Měl rád ranní rosu
Měl rád i svůj osud
Svou svobodu blázna
Když kapsa je prázdná
Měl jedinou práci
Chodil a na kytaru hrál

Měl sako jak pro pět
Tak musel prý trpět
Prý hladíval růže
Což tohle se může
Jdi pryč Kiki blázne
Tak šel a na kytaru hrál

Jen v očích měl slzy
Ty neoschly brzy
Jak neviděl cestu
Jel náklaďák k městu
Pod kterej spad Kiki
Blázen, co na kytaru hrál

Crazy Kiki

Perhaps she never had a name
Her mouth was forever silent
They called her Kiki
She had strange habits
She was the village fool
She walked around and played the guitar

She had a swarm of children following her
She slept in a pile of garbage
She only had to walk through the square
To be threatened with fists
And crazy Kiki
Walked around and played the guitar

Few people know
That in her soul she had
As much love as I do
So when she played music
Everyone just laughed

She loved the morning dew
She loved her destiny too
Her freedom as a fool
When her pockets were empty
She had only one job
Walked around and played the guitar

Her jacket fit her like a glove
So she must have suffered for it
They say she stroked the roses
Can this be true
Go away Kiki, you fool
So she went away and played the guitar

There were only tears in her eyes
They didn't dry quickly
As she didn't see the way
A truck drove into town
Under which Kiki fell
The fool who played the guitar